stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp/transcriptie gevraagd » Begraven van kraamkindje van Claas Olij op 22 okt 1704 laatste regel (OPGELOST)

Ik kan de laatste regel van het begraven van het kraamkindje (Maertje) van Claas Olij niet lezen

Ze is begraven op 22-10-1704, de derde op de linker pagina, zie de url :

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9QV-YP9?i=205&cc=2037985

ik lees : begrav t ????? cleed 1/2 uur ???

Louis

Louis de Wit

Begrav(en) t Cleijne Cleet 1/2 uur gel(uit)

De horizontale streep boven een woord betekent dat het woord is afgekort.
Het kleine kleed werd gehuurd en over de kist gelegd.
Er werd dus betaald voor de huur van dat kleed en voor het luiden van de klok.

Jan Clavaux

Jan, 

Met dank, weer wat geleerd. 

Louis de Wit


begrav[en], 't cleyne cleet, ½ uur gel[uyt]

[edit]

Ik had de transcriptie van Jan Clavaux niet eerder gezien.

Pauwel




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!