stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp/transcriptie gevraagd » Ondertrouw Amsterdam 1603 [OPGELOST]

Beste mensen,

Graag hulp gevraagd bij de voor mij (erg veel) onleesbare gedeelten. Ik heb:

"Compareerden als voren Symon Meijnertsz van ??   ??maker

oud ?? jaren  ??? wonende ................................... verklarende geen(?)

ouders  te hebben (?) ...................... Heijnrikgen Albertsd(ochte)r

van Hardebergh oud 23 jaren wonende(?) opde 

...........ver ? ??? te hebben 

(van de rest bak ik niks)

En binnen het uur met hulp van Karssenberg, Ouweltjes,  Annemarie  en Chris staat er ineens:

 

Compareerden als boven / voren Symon Meynertsz van Norden Huijckemaker
oude xxiiii jaren woonende int gravenstraetgen verclarende geene
ouders te hebben ter eenre, ende Heynrickgen Albertsdr
van Hardenbergh oudt 23 jaren woonende op de Nieusijds

Melkmerkt verclarende geen ouders te hebben, verschenen met
Luytgen Jansz hare oom ter andere zijde. Ende gaven aen
verzoekende als voren ende naer dien zij op alles naer
behooren geantwoordt hadden zijn hun hare geboden verwilliget.

 

Hartelijke groet en dank

Wim

Wim Hobers

Symon komt uit Norden.

G.Karssenberg

Even wat woorden die ik meen te ontcijferen (geen garantie dat het juist is!): van Norden. Huijckemaker, 24 jaar. verklaart geen ouders te hebben. 

Annemarie57

Compareerden als boven Symon Meynertsz van Norden hemkemaker?
oude xxiiii jaren woonende int gravenstraetgen verclarende geene
ouders te hebben ter eenre, ende Heynrickgen Albertsdr
van Hardenbergh oudt 23 jaren woonende op de mensses?
melkweken?, verclarende geen ouders te hebben, verschenen met
Luyken? Jansz hare oom ter andere zijde. Ende gaven aen
verzoekende als voren ende naer dien zij op alles naer
behooren geantwoordt hadden zijn hun hare geboden verwilliget.

JP Ouweltjes

Gedoopt op 8.8.1619 in de Oude Kerk: Sijmon, zoon van Sijmon Meindersz, huikenmaker/huickemaker, en Heinrikje Elbers.
Er zijn meer kinderen te vinden.

G.Karssenberg

er lijkt inderdaad huykemaker te staan.

JP Ouweltjes

Annemarie57

Zie Poorters Amsterdam: 13.1.1604 en 15.1.1604: Symon Meynersz, Huikenmaker, Embderlandt/Emderlandt/Emden.

G.Karssenberg

als voren
Nieusijds Melkmerkt = Nieuwezijds Melkmarkt = Prins Hendrikkade
Luytgen

Chris van Dijkum

Beste Karssenberg, Ouweltjes,  Annemarie  en Chris,

De voor mij vertrouwde namen in het forum. Hartelijk dank. Voor mij zijn alle aktes (met daarin Hardenberg) die ik in Amsterdam vind van belang omdat in 1708 bij de grote  brand vrijwel heel Hardenberg is verwoest. In ieder geval ook alle kerkboeken. Om de familielijnen van voor die tijd te ontrafelen heb ik dus dit soort aktes nodig om puzzelstukjes op zijn plaats te leggen.

Nogmaals dank,

Groet,

Wim

Wim Hobers

@Chris,

Dank voor de tip van het Poorterschap. Ik heb beide inschrijvingen bekeken en helaas weer niet volledig door mij te lezen. Wel de reeds bekende gegevens als Emderland en Huijckemacker. Waar ik echter benieuwd naar ben is of er een aanwijzing in staat dat hij het poorterschap heeft gekregen door zijn huwelijk met Hendrickje. Zie jij iets?

 

Groet,

Wim

Wim Hobers

Je bedoelt G.Karssenberg.

Symon heeft de eed afgelegd en keurig betaald en dat was het. Hendrikje was geen dochter van een Amsterdamse poorter, dus een huwelijk leverde geen automatisch poorterschap op.

Chris van Dijkum


@Chris,

Dank je wel. Duidelijk.

@Karssenberg,

Sorry, alsnog dank voor de verwijzing naar het poorterschap.

Groet,

Wim

Wim Hobers




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!