stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Huwelijksakte Jacobus Vandenpannenbrugghe en vader Paulus



Profiel afbeelding

Besten,

Graag een transcriptie van de huwelijksakte van Jacobus Vanden Panebrugghe en Elizabeth Vander Stappe van 25 oktober 1567 van de Parochiekerk Sint-Jacobus te Leuven. 

Ik vraag mij af wat er staat aangaande Paulus (de vader) en wellicht andere familie.

Hierbij de link naar de archieven van de Sint-Jacobusparochie (1567-1572):

 

http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0518_110429_109175_DUT/inventarisnr/I110429109175971/level/file/scan-index/2

Mijn dank.

Hubert JMW Peters

Hubert JMW Peters - 26 sep 2017 - 13:10

De link brengt me niet naar de akte. Ik vermoed dat ik eerst moet inloggen. Misschien is het makkelijker als u de afbeelding hier plaatst?

JP Ouweltjes - 26 sep 2017 - 13:42

Ik zie wel een plaatje maar het lijken doopakten te zijn. Misschien klopt de link niet helemaal of verspringen de bladzijden na het inloggen of zo?

Een afbeelding hier plaatsen zou dan inderdaad handiger zijn en toegang bieden aan meer potentiële helpers.

Annemarie57 - 26 sep 2017 - 15:33

Beste Annemarie,

Reuze dank voor je reactie. Ik gooide gedurende mijn vele zoektochtjes in de verschillende aktes het e.e.a. door elkaar. Excuses.

Het betreft inderdaad een doopakte.

Hubert JMW Peters

Hubert JMW Peters - 26 sep 2017 - 15:57

Beste JP,

Excuses. Maar het lukt mij niet om een plaatje te versturen.

Dank voor de reactie.

Hubert JMW Peters

Hubert JMW Peters - 26 sep 2017 - 15:58

Wie wil mij helpen met de transcriptie van de doopakte van Jacobus Vandenpannenbrugghe en Elizabeth Vander Stappe? Zie hierboven.

Hubert JMW Peters

Hubert JMW Peters - 26 sep 2017 - 17:47

Deze vraag hoort in het subforum Latijn thuis. Ik krijg ook niet de juiste scan te zien.

Pauwel - 26 sep 2017 - 18:22

Ik heb nóg een transcriptie. Wellicht werkt deze link wel.

http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0518_110429_109175_DUT/inventarisnr/I110429109175971/level/file/scan-index/5

Het gaat om een huwelijksakte van 7 augustus 1568 van Paschasius Vansteenberghe en Catharina Sybreens. Het betreft - wellicht ten overvloede - het gemengde parochieregister (dopen, huwelijken en overlijdens door elkaar) van parochie Sint-Jacobus, 1567-1572, f° 5 verso. [N.B.: Ik kan geen afbeelding uploaden.]

Hopelijk ben ik zo duidelijk.

Graag ook nog aandacht voor mijn vorige vraag. Zie boven. Merci d'avance.

Hubert JMW Peters

Hubert JMW Peters - 26 sep 2017 - 18:31

Hieronder de bladzijde van de eerste link. Ik vind geen Vandenpannenbrugghe

EDIT: verkeerde scan, want verkeerde link

http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0518_110429_109175_DUT/inventarisnr/I110429109175971/level/file/scan-index/2

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan Clavaux - 26 sep 2017 - 18:37

Jan Clavaux - 26 sep 2017 - 18:57

Jan Clavaux - 26 sep 2017 - 20:06

Beste Jan,

Welnu, leg mij nu in een duidelijke en didactische instructie uit, hoe ik een dergelijke afbeelding vanuit de Vlaamse registers in deze rubriek krijg.

De nouveau merci d'avance!

Hubert JMW Peters

Hubert JMW Peters - 26 sep 2017 - 20:10

Beste Hubert,

daar ben ik niet toe in staat, omdat ik niet weet, welke technische termen jij wel of niet begrijpt.
Een algemene handleiding staat hier: https://www.stamboomforum.nl/servicedesk/2/45723/0/hoe_doe_je_dat_een_foto_of_andere_afbeelding_opnemen_in_je_berichten_en_reacties_stamboomforum

Beide afbeeldingen staan hier nu boven, en ik stel voor, dat iemand bij gelegenheid de teksten transcribeert.

groeten, Jan

Jan Clavaux - 26 sep 2017 - 20:30

vervallen

Peter S - 26 sep 2017 - 20:35

Zelf zou ik benieuwd zijn wat dat programma voor automatische transcriptie hier van maakt.

Peter S - 26 sep 2017 - 21:41

Aardige suggestie, Peter. Als een machine dit kan transcriberen dan zou ik dat heel knap vinden.

Zojuist het programma geinstalleerd en nu aan het proberen.

JP Ouweltjes - 26 sep 2017 - 22:01


Ik heb al eerder uitgelegd hoe je voor de site search.arch.be een juiste link aanmaakt, als niet de juiste scan in beeld verschijnt.
https://www.stamboomforum.nl/subfora/199/2/56589/3
Pauwel - 28 aug 2017 om 01:20
Het paginanummer van de scan moet bovenaan in je scherm, in de Adresbalk of URL-balk, worden aangepast. Klik daarna op Enter, pas dan is de nieuwe URL gevalideerd. Kopieer de nieuwe URL op de gebruikelijke wijze en plak deze in je bericht.
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum


Klik op de afbeelding om deze te vergroten.

Het is overigens beter om voor elk nieuw onderwerp een aparte topic aan te maken.

Voor Latijnse teksten is er een apart subforum. https://www.stamboomforum.nl/subfora/86/0/

Pauwel - 27 sep 2017 - 01:26







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu