stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp/transcriptie gevraagd » OPGELOST: hulp bij lezen Franstalige overlijdensakte uit Anvers (België) uit 1808 mbt Jean Decremer

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DCXQ-YZL?i=33&cc=2138481

Graag een vertaling van akte 121 (rechtsbovenin) met betrekking tot Jean Decremer

Johan de Graaf

Het kind Jean van Jean Decremer, "cordonnier", 36 jaar, en van Marie Catherine Janssens, 30 jaar, overlijdt op 16 januari, op de leeftijd van vijf weken.

G.Karssenberg

En een cordonnier was een schoenlapper

Jan Clavaux


@G en Jan: bedankt voor de hulp!

Johan de Graaf




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!