stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp/transcriptie gevraagd » Leeshulp bij notariële akte uit 1732 / OPGELOST

LS,

Onderstaand een klein deel uit een uiterst vermakelijke akte van notaris Pieters van der Beets uit Benningbroek uit 1732. In de akte legt een alleenstaande moeder (Geertje Hendriks) en vroedvrouw Cornelia van Est uit wie volgens hun de vader is van haar pasgeboren zoon. De man in kwestie Teunis Jansz uit Nibbixwoud ontkent in alle toonaarden. 

De akte is redelijk goed leesbaar, maar ik zou graag horen van jullie of ik het woordje opposanten (derde woord eerste zin) goed heb gelezen. Of staat er toch iets ander? In de vierde zin staat het woord nog een keer.

groet, Robert

Robert Volkers

deposanten, degenen die een verklaring afleggen

Frans Angevaare

Er staat m.i. deposanten

G.Karssenberg

Ah, dat is het, ik kon op een gegeven moment geen ander woord meer zien. Dank heren voor de snelle reactie.

Onderstaand voor de liefhebbers nog een aston stukje. Meeste lukt wel, maar paar lastige woorden.

 

Robert Volkers

Gevende sij deposanten voor redenen van wetenschap
als in den text en alle 't selve gehoort, gesien en (daar?)
bij present geweest te hebben presenterende ijder
sijn gedeposeerde (des noods) met solomneele eed
te sullen affirmeren

Frans Angevaare

Dank zeg. Met name woord wetenschap kon ik echt niet op komen.

Prettige zondag nog, Robert. 

Robert Volkers


gezocht fam Visser Nico (bijv. 1950 geboren in den haag ) of ilka geboren Visser geboren op 19-06-1947

Yvon van der Veen




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!