stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd: ondertrouwakte Anna de Lameer Amsterdam 1673 opgelost



Profiel afbeelding

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Wie kan mij helpen met de transcriptie van de Amsterdamse ondertrouwakte van Anna de Lameer en Gerrit Jansz van 21 oktober 1673?:

r. 1: Den 21 october 1673

r. 2: Compareerden als voren en sijn op d'acte van Theodorus

r. 3: Boetsenius predakant tot Heemstee in getre?

r. 4: Gerrit Jansz van Burik woont in de Weteringh-

r. 5: dwarstraat ende Anna Theodorij de Lameer van

r. 6: Uytregt woont tot Heemstee

r. 13: get. Gerriet Jansen

 

marge: acte

Michael van der Zee - 14 okt 2017 - 15:56

Bortsenius

ingetee[ckent]? Heb je geen link voor ons?

edit

ingetee[kent] dus

Pauwel - 14 okt 2017 - 16:50

Wim Hobers - 14 okt 2017 - 17:23

Op dezelfde pagina, onderste inschrijving

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan Clavaux - 14 okt 2017 - 18:20

Dank jullie wel! Hoe plaats je trouwens een link?

Michael van der Zee - 14 okt 2017 - 18:33

r. 1: Den 21 october 1673

r. 2: Compareerden als voren en sijn op d'acte van Theodorus

r. 3: Bortsenius predakant tot Heemstee ingetee[kent]

r. 4: Gerrit Jans. van Burik woont in de Weteringh-

r. 5: dwarstraat ende Anna Theodorij de Lameer van

r. 6: Uytregt woont tot Heemstee

r. 13: get. Gerriet Jansen

 

marge: acte

Michael van der Zee - 14 okt 2017 - 18:36

Burik ligt toch in Duitsland? 

G.Karssenberg - 14 okt 2017 - 22:05

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum


De knop Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

 [Link invoegen/wijzigen] is de achtste knop van rechts.  ▲

Pauwel - 14 okt 2017 - 23:51

r. 4 Ik zou Jans. noteren. Er staat achter de -s geen -z maar een afkortingshaal.

Pauwel - 14 okt 2017 - 23:58


Burik is volgens mij gelijk aan Büderich (Wesel).

Michael van der Zee - 15 okt 2017 - 14:26







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu