Kan iemand mij aub helpen met het lezen van deze inschrijving in Amsterdam
inschrijvingsdatum:
31-08-1630
naam bruidegom:
Gaeff, Timotheus
naam bruid:
Fontaeijn, Sibilla
bronverwijzing:
DTB 671, p.259
opmerkingen:
Huwelijksintekeningen van de PUI.
De akte is te vinden d.m.v. onderstaande link.
Het is de laatste op de bladzijde
https://archief.amsterdam/indexen/ondertrouwregisters_1565-1811/zoek/query.nl.pl?i1=1&a1=gaeff&x=20&z=b#OTR00194000133
Bij voorbaat hartelijk dank
Met vriendelijke groeten
Rolf van Tilburg
In ieder geval zijn ze beiden van Amsterdam, hij 23 en zij 20 jaar oud
Compareerden voor schepen Alert Clouck ende Jacob Bicker vero?
Timotheus Gaaff van A[msterdam], out 23 jaeren woonende inde
Calverstraet geassisteert met Claes Gaeff zijn neve
ende Sibilla Fontaijn van A[msterdam] out 20 jaeren, geassisieert met
Geertie Baerents haer moeder woonende op de Conincxgracht.
Versoeckende hare drije Sondaechse uijtroepingen omme naer de selve de voorsz[eijde] trouwe
te solemniseren, ende in alles te voltrecken, soo verre daer anders gene wettige verhinde-
ringe voor en valle. Ende naer dien zij beijde waerheijt verclaerden datte vrije persoo-
nen waren, ende malkanderen in bloede.....
Waardoor een Christelijck huwelijk mochte verhindert worden, niet en bestonden,
zijn hun hare gheboden verwillighet.
Ondertekend door Timotheus Gaeff en Sibilla Fontaeijn
Ene T(h)imoteus Gaeff komt als verkoper (Oudezijds Achterburgwal - hoek Rusland) enige keren voor in het transportregister.
1. Bicker commissarissen
3. neve, hem instellende als voocht in desen
6. tot Leyde mede de geboden te gaan.
Allen, die gereageerd hebben, van harte bedankt voor hun bijdrage.
Hier kom ik zeker weer een paar stapjes verder mee.
Nog even een vraag aan Chris . Betekend dit dat Claes Graeff ( zijn neef) ook zijn voogd is? Dat zou kunnen betekenen dat Claes ouder is dan Timotheus.
voocht = voogd
instellen = aanstellen
"Claes Gaeff, opperkoopman in de "Molukse vloot", die onder commando van admiraal Wolfert Harmensz op 23 april 1601.... ".
Zie via "Google" en "Claes Gaeff".
Bedankt voor alle tips, ga ik zeker naar kijken
Timotheus Gaef komt ook voor in het notarieel archief Leiden. Zie archief Leiden.
Bronvermelding
1635-1637., archiefnummer 506, Archief van notaris Dirck Jansz. van Vesanevelt, 1626-1657, inventarisnummer 347, blad 186
Gemeente: Leiden
Periode: 1635-1637
Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Inschrijving Timotheus Gaeff en Sibilla Fontaeijn 1630
