stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp/transcriptie gevraagd » check voor zekerheid ondertrouwaktes Amsterdam 1603 en 1605

https://archief.amsterdam/indexen/ondertrouwregisters_1565-1811/zoek/query.nl.pl?i1=1&i2=1&v2=lammert&vf2=1&a2=hermans&af2=1&i3=2&p3=p&y3=1604&z3=1606&x=20&z=b#OTR00189000213

ondertrouw Amsterdam 4 juni 1605:

Lambert Hermansz, kuiper, 24 jaar oud, wonende op de hoek Oude Hoogstraat, geassisteerd met (Janetjen?) Pieters zijn moeder
Trijn Heynrixdr, 25 jaar oud, (....), wonende in de Pottenbakkerssteeg , geassisteerd met Heynrix Jansz haar vader en (Giertjen Roukes?) haar moeder.

https://archief.amsterdam/indexen/ondertrouwregisters_1565-1811/zoek/query.nl.pl?i1=1&v1=jannetje&vf1=1&i2=1&a2=pieters&af2=1&i3=2&p3=p&y3=1603&z3=1604&x=20&z=b#OTR00189000140 

ondertrouw Amsterdam 12 april 1603:

Herman Pietersz., klein schuitevaarder (.... ....), wonende achter de (Hallen?), geassisteerd met (Haesje Baerents?) zijn  moeder, 
Jannetgen Heynriks, oud (XXVI?) (26?) jaar, wonende in de Pottenbakkerssteeg, geassisteerd met Heijnrik Jansz. en (Geertjen Roukes?) haar vader en moeder
(de laatste twee regels zijn mij onduidelijk)

Voordat ik de informatie opsla wil ik graag zeker zijn dat ik het juist heb. Kan iemand de vraagtekens bevestigen? 

Derk Jordaan

Janetjen Pieters, Geertjen Vroukes (laatste onzeker, zou ook Wouters kunnen zijn).

wonende achter de halle, Haesjen Barents, xxvi jaren, Geertgen Wouters

JP Ouweltjes

Dank voor het meelezen. Ik ben alleen niet overtuigd van Vroukes/Wouters, blijft wat onduidelijk. Neig toch eerder naar Roukes. Afijn, dank u wel

Derk Jordaan

https://archief.amsterdam/indexen/ondertrouwregisters_1565-1811/zoek/query.nl.pl?i1=1&i2=1&v2=lammert&vf2=1&a2=hermans&af2=1&i3=2&p3=p&y3=1604&z3=1606&x=20&z=b#OTR00189000213

Den vierden juny 1605.
Compareerden voor dr. Dierk[?] Bas en[de] Tys Pietersz. Lambert Hermansz. kuyper
oud 24 jaeren woonende op de hoek van de Hoochstrate [doorhalingen] geassist[eer]t
mit Grietjen Pieters zijn moeder ter eenre, ende Tryn Heynrixdr.
oud 25 jaren ^van Wyk te Duersteden^ woonende ^18^ in de Pottebackerssteegh geassisteert mit
Heynrik Janss. haere vader ^en[de] Geertjen Wouters haere moeder^ ter andere zijden

Pauwel

Dank u wel! Dus toch Wouters; maar goed dat ik het door jullie laat nalezen. Interessante aanvullingen, top! Heeft de andere akte ook tot verrassingen geleid?

Derk Jordaan

https://archief.amsterdam/indexen/ondertrouwregisters_1565-1811/zoek/query.nl.pl?i1=1&v1=jannetje&vf1=1&i2=1&a2=pieters&af2=1&i3=2&p3=p&y3=1603&z3=1604&x=20&z=b#OTR00189000140

Compareerden Herman Pietersz. kleyn [= Kleyn?] schuytevaerder wed[uwnae]r
van Griete Heyndricksdr. woonende achter de Halle [= Sint Pieterssteeg] geassist[eer]t
mit Haesgen Baerentsdr. sijn moeder ter eenre[?] [ende] Jannetgen
Heynriksdr. oudt XXVI [26] jaeren woonen[de] in de Pottebackerssteegh
geassisteert mit Heynrik Janss. en[de] Geertgen Wouters haere
vader en[de] moeder te andere zijden en[de] gaven aen v[er]soeken[de]
als voren ende naerdien zij op alles naer behoore
geantwoordt hadden zijn hun haere geboden v[er]williget.

Pauwel

dank u wel :-)

Derk Jordaan


Graag gedaan!

Groet, Pauwel

Pauwel




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!