stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Ontcijfering: huwelijk in Brummen 1773 opgelost



Profiel afbeelding

Wie kan mij helpen om onderstand huwelijk te ontcijferen.

Het betreft een van mijn voorouders in mijn kwartierstaat.

In mei 1773 huwt Geurt van Helbergen met Janna Geurts. (Zij is de vermelde moeder bij de doop van zoon Gerrit Jan in 1775)

Kan iemand ontcijferen waar beide echtelieden vandaan kwamen? En nog mooier zou zijn de letterlijke tekst, maar dat zal helaas niet meer lukken.

De link naar de betreffende pagina is:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89WK-GWS8?i=146&cc=2038506

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Bedet - 4 nov 2017 - 14:07

Volgens mij staat er "wonende beijde alhier". De regel eronder lijkt een standaardtekst die je even daarboven ook kunt lezen, aangaande de huwelijksdatum.

JP Ouweltjes - 4 nov 2017 - 14:34

Dan had ik het toch juist getracht te lezen.

Ik heb namelijk een doop gevonden van zowel Geurt als Jenneken, maar beide onder patroniem. Dus ik twijfelde of ik alles in Brummen moest zoeken.

Op 1 oktober 1718 wordt in Brummen gedoopt een soon van Garit Geurts op den pipenbelt en maria Straatmans, genaamd Geurt.

Op 8 juni 1738 wordt in Brummen gedoopt een dogter van Geurt Garits en Geertjen Winckels, genaamd Jenneken.

Het leeftijdverschil kan hem zitten in het feit dat Geurt al eerder gehuwd is geweest. Waarschijnlijk in Apeldoorn, maar dat moet ik nog even uitzoeken.

In ieder geval bedankt voor je meelezen, ik link deze dopen voorzichtig aan "mijn" Geurt en Jenneken, en zoek nog verdere bevestiging voor ik het definitief maar.

Bedet - 4 nov 2017 - 14:59

Ik lees alleen dat hij weduwnaar was van Johanna Boszgardt............

Annemarie57 - 4 nov 2017 - 17:50

Op de website van het Regionaal Archief Zutphen is een kleurenscan van dit huwelijk aanwezig. Zie hier (scan 28, bovenste rij, middelste scan).

Dit maak ik ervan:

Den 6 Maart Geurt van Helbergen wedr.
van Johanna Bosgoedt
met
Janna Geurts j.d. wonende beijde
alhier
den 28 Maart na drie proclamatien zijnde getrouwt
alhier

Johanna C. - 4 nov 2017 - 17:58

Zie "Google" via: "Johanna Bosgoed" Apeldoorn

G.Karssenberg - 4 nov 2017 - 18:08

Geurt van Helbergen en Johanna Bosgoed(t) laten op 22-11-1747 een dochter Geertruij dopen in Apeldoorn.

Verder worden er in de periode 1752-1762 nog 4 kinderen gedoopt in Brummen. Zie hier

Johanna C. - 4 nov 2017 - 18:09

Dank jullie wel voor alle hulp. Ik ga eea in kaart brengen betreffende Geurt. Johanna Bosgoedt hoort niet in mijn kwartierstaat thuis. De tweede echtgenote van Geurt, Jenneke Geurts, echter wel.

Ik ga weer verder spitten, op zoek naar de ouders (en grootouders) van Geurt en Jenneke. 

Bedet - 4 nov 2017 - 19:12

Geurt Garrits en Geertje Winkels zijn op 27.4.1731 in Brummen gehuwd.

G.Karssenberg - 4 nov 2017 - 19:46

Zie voor "Helbergen": "Google" via: "Helbergen" Brummen.

G.Karssenberg - 4 nov 2017 - 19:52


@ Karssenberg..... dank je voor die laatste tip. Helbergen was dus een landgoed met kasteel. En nu snap ik ook de vermelding die in 1718 wordt meegegeven met de doop van Geurt "op de pipenbelt".

Kasteel Laag-Helbergen dateert uit de 16e eeuw en ligt aan de Piepenbeltweg. 

Bij een beetje verder googlen zie ik Laag en Hoog Helbergen, en inderdaad ook een stukje polder dat Piepenbelt heet.

Bedet - 4 nov 2017 - 20:28







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu