stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Doop Reme Jans - maar wat staat er nu precies?



Profiel afbeelding

in 1705 trouwt Reme/Reine Jans met Harm Willems in Vlagtwedde.

Ik ben nu op zoek naar de geboorte/doop van Reme/Reine

Dit zou een mogelijkheid zijn: het doopregister van Vlagtwedde uit 1680 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89WL-FT7C?i=4&cc=2037901

Op de 16e regel staat iets als Reme, kind .... Jan Helmich .......Sophie Jans

Wie kan voor mij de hele 3 regels vertalen?

Deze datum wordt op veel websites genoemd, maar volgens allegroningers.nl is dit de doop van een zoon.

Bij voorbaat zeer hartelijk dank

Arie

Arie Pool - 11 nov 2017 - 15:33

Reme, kindt van Jan Helmich saeliger ende Anne Sophie Jans

JP Ouweltjes - 11 nov 2017 - 15:47

Zo te zien op Alle Groningers is Reme zowel een meisjes- als een jongensnaam. De transcribent kan per ongeluk het verkeerde geslacht hebben ingevoerd; in de doopinschrijving zelf is geen sprake van een zoon of dochter, maar slechts van een kind

niepoort - 11 nov 2017 - 15:47

hartelijk dank voor de snelle service

Arie Pool - 11 nov 2017 - 16:01

Correctie gemeld bij AlleGroningers.

Jan Clavaux - 11 nov 2017 - 16:10


Anne Sophie Jans komt voor op de lijst van "Naemen der nieuwe Communicanten" van Vlagtwedde. 

G.Karssenberg - 11 nov 2017 - 18:46







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu