stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp/transcriptie gevraagd » Doop Reme Jans - maar wat staat er nu precies?

De reclame wordt alleen getoond aan bezoekers, niet aan gebruikers die inloggen.

in 1705 trouwt Reme/Reine Jans met Harm Willems in Vlagtwedde.

Ik ben nu op zoek naar de geboorte/doop van Reme/Reine

Dit zou een mogelijkheid zijn: het doopregister van Vlagtwedde uit 1680 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89WL-FT7C?i=4&cc=2037901

Op de 16e regel staat iets als Reme, kind .... Jan Helmich .......Sophie Jans

Wie kan voor mij de hele 3 regels vertalen?

Deze datum wordt op veel websites genoemd, maar volgens allegroningers.nl is dit de doop van een zoon.

Bij voorbaat zeer hartelijk dank

Arie

Arie Pool

Reme, kindt van Jan Helmich saeliger ende Anne Sophie Jans

JP Ouweltjes

Zo te zien op Alle Groningers is Reme zowel een meisjes- als een jongensnaam. De transcribent kan per ongeluk het verkeerde geslacht hebben ingevoerd; in de doopinschrijving zelf is geen sprake van een zoon of dochter, maar slechts van een kind

niepoort

hartelijk dank voor de snelle service

Arie Pool

Correctie gemeld bij AlleGroningers.

Jan Clavaux


Anne Sophie Jans komt voor op de lijst van "Naemen der nieuwe Communicanten" van Vlagtwedde. 

G.Karssenberg




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!