Het gaat specifiek om de volgende velden: https://www.mupload.nl/img/5motoj7csgvcm.png.

Complete info te vinden op http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/gallneukirchen/106%252F1913/?pg=21; eerste regel: Maria.

Alvast hartelijk dank.
MvG, Ingrid

Kan iemand de link aanklikbaar maken?

Josefa Böcksteiner,
ledige Dienstmagd in Enger-
witzdorf No 21, hies(ige) Pfarre, wohhaft,
katholisch, nach Altenberg zustän-
dig, eheliche Tochter des Ferdinand
Böcksteiner, Häuslers in Un-
terweitersdorf No 18, hies. Pf. und
der Josefa geb. Lengauer, beide
katholisch.

Rosina Luhten-
berger
als Stellvertreterin
der Maria Kitzmüller,
ledigen Häuslerstoch-
ter in Haid No 9, hies.
Pf., katholisch.

Rosina Luhten-
berger, von
hier, gepr(üft)

m(ater) n(ata) 7./3. 1894.

zuständig sein nach (österreichisch für ansässig sein in) = woonachtig / domicilie hebbend te.
Josefa verbleef te Engerwitzdorf, waar ze dienstbode was, maar haar officiële woonplaats was Altenberg.

Hartelijk dank!