stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, Latijn » welke plaatsen worden hier vermeld in een trouwakte van Oudenbosch.

De reclame wordt alleen getoond aan bezoekers, niet aan gebruikers die inloggen.

welke plaatsen worden hier vermeld in een trouwakte van Oudenbosch, waar ze vandaan kwamen.

en wat staat er aan de linkerkant?

http://genealogiegommerszundert.simplesite.com/420015619

Ron

Er staat dus in elk geval - volgens BHIC - : Pieter Thijssen Bekkers en Heijltjen Jochems Bomers. Huwelijk 27.3.1677 in Oudenbosch.
​En om de tekst te vergelijken: het is image 91 uit het Ned. Herv. trouwboek van Oudenbosch.

G.Karssenberg

Ik lees: de Houve - en Markse polder? Of is het Maartenspolder?

G.Karssenberg

Met de Houve zal de huidge plaats Hoeve worden bedoeld.

En er staat volgens mij Markkenpolder. Dat zou gerust wel eens om de huidige Sint Maartenspolder kunnen gaan.

JP Ouweltjes

dank jullie wel, een bevestiging, ik ga er verder mee.

 

Ron.

Ron

Beste Forum leden,

Kan iemand mij helpen met het "vertalen" van bijgaande akte.

De akte wordt zichtbaar , wanneer men op het plaatje klikt.

http://hetutrechtsarchief.nl/onderzoek/resultaten/archieven?mivast=39&miadt=39&mizig=199&miview=ldt&milang=nl&micols=1&mires=0&mip3=arien&mip4=cra*&mibj=1725&miej=1727

Bij voorbaat dank.

Met hartelijke groet,

Flip Huisman

Flip Huisman

Sorry was bedoelt als nieuw bericht!

Flip Huisman

vervallen

Pauwel

uyt de Houven (= Hoeven)

van [de] Heuve (= Hoeven?)

in Martenspolder (= Sint Maartenspolder)

in de kantlijn: alhier

http://westbrabantsarchief.nl/collectie/voorouders/persons?ss=%7B%22q%22:%22thijssen%20bekkers%22%7D

Pagina 25/41

Pauwel

helemaal duidelijk, bedankt Pauwel

 

Ron

Ron


Hoeven en Sint Maartenspolder was vroeger één gemeente.

Paul Mennema







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!