Beste allemaal,
Ik zou graag hulp willen bij het ontcijferen van deze doopakte.
Als ik het goed heb is het de geboorte van Cornelius van Boij. (Mijn oudvader)
Ik hoop dat er iemand is die deze tekst kan lezen en vertalen.
Uiteraard zijn de namen zeer interessant!!
Ik hoor het graag.
Groet, Mark de Booij
Gedoopt: Cornelius, zoon van Cornelis van Boij en Geertruida Pauwels; getuigen: Theodorus Janssen ipv Petrus van Boij en Joanna Janssen.
22 Baptisatus est Cornelius filius
Cornelii van Boij et Geertrudis
Pauwels coniugum, susceptores
Theodorus Janssen, loco Petri van Boij
et Joanna Janssen.
Deze vraag hoort eig. thuis in het subforum Latijn.
https://www.stamboomforum.nl/subfora/86/0/