stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, Latijn » Leeshulp gevraagd Amsterdamse ondertrouw 1622

De reclame wordt alleen getoond aan bezoekers, niet aan gebruikers die inloggen.

Arent Jacobsen (van Amersfoort) x Trijntje Heijndrix 30-09-1622

Link (rechts onderaan):
https://archief.amsterdam/indexen/ondertrouwregisters_1565-1811/zoek/query.nl.pl?i1=1&v1=ar*&a1=jac*&i2=2&p2=d&y2=1622&x=20&z=b#OTR00021000138
Mijn eigen poging alvast:
Compareerden als vooren Ariaen Jacobsen van Amersfoort
out 29 jaren geass(isteer)t met Jacob? Teunis? sijn grootvader
des moeders consent ?? voor het eerste? gebot moet inge-
bracht worden woon(en)d inde ?ij brugen? staten? De geboden sonder? hinder?
tot Amersfoort ga? ende Trijntgien Heijndrix out 18 jaren
geass(istee)rt met Heijndrick Dircks haer vader woon(end) op de ???
bruggelaen?

Het gekriebel in de marge kan ik niet ontcijferen.

Hij wordt later generaal voor de WIC en de inschrijving te Amersfoort ook gevonden.

Veel dank voor de hulp.

Maria van Afferden

In de marge:
Nota dit
vooren weeck
op te houden

Compareerden als vooren Ariaen Jacobsen van Amersfoort
out 29 jaeren geas[sisteer]t met Jacob Teunis zijn grootvader
de moeders consent sal voor het eerste gebot moeten inge-
bracht worden, woonende inde n: brughstraet de gebooden sullen mede
tot Amersfoort gaen, ende Trijntgien Heijndrix out 18 jaren, 
geas[sisteer]t met Heijndrick Dircksz haer vader woon[ende] op de o:z: voor-
burghwallen

In de marge:
't betooch vande 3 ge-
gevene geboden
is ingebracht
geteeckent
Petrus? was
hem berghpad?
tot Amersfoort het consent van de jonckmans meede in bij de voorn[oemde] wa?burch getuijgen

Arent Jacobsen Trijntien Hendricksen

JP Ouweltjes

Ik zal er later vandaag nog eens beter naar kijken.

JP Ouweltjes

Dank JP. Heindrick Dierxs Molenaer is ook getuige bij de doop van de kinderen.
 

Maria van Afferden

In de marge:

"geteeckent Petrus Was-
senbergh pre(dikant)
tot Amersfoort
het consent van de Jonckmans moeder bij de voorn(oemde) Wassenburgh getuijcht"

Tineke Tjoelker

Dank @Tineke Tjoelker. 
Jacob Arentsz (Adriaansz) van Amersfoort, gedoopt Amsterdam 4-4-1632 x Isabella de Bas, gedoopt Amsterdam 2-7-1630, huwelijk otr Amsterdam 30-5-1652

Ik heb het vage vermoeden dat wij in hetzelfde kwartier geinteresseerd zijn of is dit gewoon toeval?
https://www.stamboomforum.nl/subfora/236/2/61990/1

Maria van Afferden

inschrijvingsdatum: 30-09-1622
naam bruidegom: Arent Jacobsen
naam bruid: Trijntje Heijndrix
bronverwijzing: DTB 427, p.265
opmerkingen: Huwelijksintekeningen van de KERK.
Archief van de Burgerlijke Stand: doop-, trouw- en begraafboeken van Amsterdam (retroacta van de Burgerlijke Stand)
Ondertrouwregister: NL-SAA-26356027
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9QV-C1VB

Pauwel

[in de marge:]
voor één weeck
2.            [...] met Jacob Teunis. zijn grootvaed[e]r
4.            [...] woonen[de] in de N[ieuwe] Brughsteech
5.            [...] out 18 jaeren,
6.            [...] Heijndrick Dircks. haer vaeder woonen[de]

Pauwel

@ Maria, ik denk dat het gewoon toeval is. Het gaat me om het transcriberen, moeilijke teksten ontcijferen. Ik heb voor de bovenstaande transcriptie gekeken op Dominees.nl, Amersfoort, en vond daar Petrus Wassenburg, die van 1619 tot maart 1629 predikant in Amersfoort was.  Zodoende kon ik de achternaam van de predikant gemakkelijk ontcijferen. Ik maak regelmatig gebruik van deze site om namen van predikanten te vinden. Soms staat er in een akte alleen een afkorting van de naam van een predikant. 

           

Tineke Tjoelker

Dank voor je hulp Tineke en voor de tip.  Het helpt enorm als je ongeveer weet wat er zou moeten staan.

Maria van Afferden

Ene Trijn, dochter van Henrick Dirxsz en Annetje Harmens, is in de Nieuwe Kerk in Amsterdam op 20.9.1605 gedoopt.

G.Karssenberg

Ja de getuigen bij de dopen van haar kinderen bevestigen dat dit de juiste doop is.
Er is een Coenraet Willemsz van Ceulen getuige op 4-4-1632 die is getr met Elisabeth Harmens ged 13-10-1596: otr 27-9-1616 met getuige voor haar Herman Gerrits en Gijsbertjen Cornelisdr
Er is een Baijcke Wijnans getuige op 21-8-1633 en 29-4-1638 die is getr met Cornelis Harmens ged 19-2-1588
De doop van zuster Annetje (circa 1583), moeder van Trijn kan ik niet vinden. Hun ouders Herman Gerrits x Gijsbertjen Cornelisdr otr 22-3-1583.  Die otr akte kan ik wel goed lezen overigens.

Maria van Afferden

Herman Gerrits en Gijsbertjen Cornelis laten in elk geval nog vier kinderen dopen: Gerreitgen (25.2.1590), Marselis (6.01.1591) en Selij (22.9.1593 en 23.7.1595) - bij de laatste doop wordt de woonplek vermeld.

G.Karssenberg


Herman Gerrits en Gijsbertjen Cornelis laten in elk geval nog vier kinderen dopen: Gerreitgen (25.2.1590), Marselis (6.01.1591) en Selij (22.9.1593 en 23.7.1595) - bij de laatste doop wordt de woonplek vermeld.

23-7-1595: hij is ook schoenmaker en er lijkt (weer) Nyebrughsteegh te staan, Met Trijn Pieters als peet. Overigens wordt de moeder in 1593 Lijsbet genoemd maar waarschijnlijk is dat een foutje van de scribent (Gijsbert versus Lijsbet)

Maria van Afferden







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!