stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, Latijn » Leeshulp bij woord in Duitse geboorteakte 1914 gevraagd [opgelost]

De reclame wordt alleen getoond aan bezoekers, niet aan gebruikers die inloggen.

Ik heb een Duitse geboorteakte uit 1914 waarin ik 1 woord niet kan lezen. De akte is van 1 juli 1914, het kind is geboren in juli, dus je zou zeggen dat dat ook 1 juli moet zijn. Maar het woord dat de dag aangeeft lijkt niet op ein en ik kan er niet uitkomen wat er dan wel staat.

De zin waar het om gaat is: am [onleesbaar] ten Juli des Jahres tausend hundert vierzehn ....

Hier is een digitale kopie van het document te zien: https://www.mupload.nl/img/uh91ecgwvg4qm.jpg

Alle hulp die jullie kunnen bieden is zeer welkom!

Met vriendelijke groet,

J.M.

J.M.

vervallen.

zie hieronder

Jan Clavaux

Pauwel

am ersten Juli des Jahres ...

Pauwel

Heel erg bedankt! Als je weet wat er moet staan, dan haal je het er wel uit :)

J.M.


Daar staat: ... am ersten Juli des Jahres tausend neunhundert vierzehn - Vormittags .....

Dus het is de 1e julle 1914.

Britta







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!