stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp/transcriptie gevraagd » [opgelost] Leeshulp gevraagd: doopinschrijving Leuntje van Dijkke 1692-1712

De reclame wordt alleen getoond aan bezoekers, niet aan gebruikers die inloggen.

Ik heb een akte gevonden met een oud handschrift dat ik niet kan lezen. Het gaat om:

geboren: 28-12-1689 Sint-Annaland

kind: Leuntje van Dijkke

vader: Isaak van Dijkke

moeder: Pieternella van Zierveld.

In de akte zie ik nog meer staan. Ik kan het moeilijk lezen. Wie wil mij helpen?

"Isaak Jansen van Dijkke

en Pieternella Crijns van Zierveld

hebben hare kinderen

laten dopen en zijn dese

Dingentje geboren den 26

juni 1682

Johanna den 26 february

1683

Leuntje geboren 28 december

1689

Pieter den 28 december

1691"

De akte heb ik geüpload naar mijn website: [verwijderd]

De bron heb ik uit het archief van Tholen.

Alvast bedankt!

update: 17-1-2018: Wederom opgelost met dank aan @G.Karssenberg!

Robin van de Brug (Scheurwater)

Pieternelle Crijns van Zierveld - hare kinderen - en zijn dese - Johanna.

Tussen de geboortedata van Dingentje en Johanna zit natuurlijk wel te weinig ruimte.

G.Karssenberg

@G.Karssenberg Bedankt! Nu u het zegt.. U bent ook nog scherp zo laat deze nacht!

Ook heb ik de trouwinschrijving gevonden. Zou u me daar ook nog mee willen helpen?

De akte staat hier: [verwijderd]

Den 1 April (1679)

Zijn bij ons in wettelijke

ondertrouw opgenomen

Isaac Janse van Dijke

j.m. en

Pieternelletie Krijns

j.d.

beide geboortig van [St. Annaland?]

en woonagtig aldaer.

(en in de kantlijn)

Zijn bij

ons getrout

den 27 dito

update 17-1-2018: volledig vertaald door Linda van der Lem en G. Karssenberg voor de plaatsnaam! Bedankt!

Voor degene die in het register willen kijken: Archief Tholen.

Robin van de Brug (Scheurwater)

Ik denk dat er - in afgekorte vorm - gewoon Anneland staat. Zie elders op deze bladzijde.

G.Karssenberg


@G.Karssenberg St.-Annaland ligt ook op het eiland van Tholen. We gaan voor St. Annaland. Bedankt!

Robin van de Brug (Scheurwater)




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!