stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp/transcriptie gevraagd » Doop met een onbekende moeder

De reclame wordt alleen getoond aan bezoekers, niet aan gebruikers die inloggen.

Vraag over het RK Doopboek van Harderwijk

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9WK-BY56?i=15&wc=SMH3-N31%3A346631601%2C346633601%2C346672501&cc=2038506

Het gaat over de doop van 23 Junij, zowat helemaal onderaan rechts

Wat ik er van kan maken is:

23 Junij bapt est Joannis filius legitimus
Petri Geurts et NN alat holeed: patrinus non
est a predecessor notatus.


Maar de woorden alat holeed lijken me niet helemaal correct.

Wat zou het moeten zijn, en wat betekent het dan?

Peter

Peter van der Lee

De moeder wordt genoemd NN acatholicae.

Jan Clavaux

a praedecessore

Chris van Dijkum


Bedankt weer !!

Peter

Peter van der Lee




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!