stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd trouwinschrijving



Profiel afbeelding

svp leeshulp gevraagd van deze trouwinschrijving. Ik kan er helaas heel weinig van maken

 

Trouwinschrijving  Maeychgen van Werckhoven, 1655
Bruid:
Maeychgen van Werckhoven
Voornaam:
Maeychgen
Patroniem:
Cornelis
Tussenvoegsel:
van
Achternaam:
Werckhoven
Opmerkingen:
Stukken overlegd voor de commissarissen tot de huwelijksche zaken in Utrecht. Namen betreffen soms ook getuigen of eerdere partners.
Aktedatum:
1655
Akteplaats:
Utrecht
Gezindte:
CIV
Toegangsnummer:
702 Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795
Inventarisnummer:
3295-7
Paginanummer:
55

De afbeelding staat onder onderstaande link

https://www.mupload.nl/img/ywftko.jpg

 

bij voorbaak hartelijk dank voor de medewerking

Rolf van Tilburg - 4 mar 2018 - 16:14

01 Op huijden den xviiien Augtusti 1655 compareerden
02 voor ons schoudt ende schepenen des gerechtes
03 van Schonauwen, Splinter Aertsz van Rossum
04 borger t'Utrecht weduwenaer van Maeijchgen
05 Cornelis van Werckhouen, toecomende bruijdegom
06 ende Kunera Jans van Zuijlen, mit handen
07 van Claes Jansz van Zuijlen, haeren oudsten
08 broeder, ende gecooren voicht in desen,
09 toecomende bruijt, ende versochten 
10 dat de drie huwelijcxe proclamatien, ofte
11 sondaechsen geboden, van Splinter Aertsz
12 van Rossum, ende Kunera Jans van Zuijlen
13 tot Houten sullen mogen werden gedaen, ende
14 gedaen worden, versouckende dat dese vanden
15 stadthuijs t'Utrecht aldaer mede vercondicht
16 mach worden, actum op Schonauwen op
17 date als boven

18 Splijnter Aertsz van Rossum
19 Kunnera IJans van Zuilen
20 Claes Janssen van Zulen
21 H. van Oucop   
22 Jan Ghijsbertsz

23 Mij ?
24 Corn. Hogenboom s[e]c[re]t[ari]s?

JP Ouweltjes - 4 mar 2018 - 16:37

Hartelijk dank voor het leesbaar maken. 

Rolf van Tilburg - 4 mar 2018 - 17:18

23 p[rese]nt

ChrisvD - 4 mar 2018 - 19:16

Chris Bedankt voor de aanvulling. Rolf

Rolf van Tilburg - 5 mar 2018 - 15:59

Zie ook "Google" via: "Splinter Aertsz van Rossum" met vijf kinderen uit zijn eerste huwelijk.
Maar dat zal wel bekend zijn.

G.Karssenberg - 5 mar 2018 - 18:19


Beste hr. Karssenberg.

Van Splinter  Aertsz van Rossum is mij niets bekend. 

Door de leeshulp kwam ik er achter dat deze Maeijchgen Cornelis van Werckhouen niet de juiste persoon is die ik zoek. 

Ik was nl. op zoek naar Marrichje Cornelis van Werckhoven welke in 1660 in het huwelijk treed met Joris Sambitorius in Utrecht. En dat is duidelijk een andere dan de vrouw van Splinter Aertsz van Rossum.

Misschien zijn beide vrouwen wel familieleden. Misschien toch maar eens uitzoeken. 

vr. gr. Rolf

Rolf van Tilburg - 5 mar 2018 - 19:54







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu