stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Ouders van Gertrudis onleesbaar opgelost



Profiel afbeelding

Hallo mensen, weer even een leeshulp gevraagd. Op 30 mei 1652 is ene Gertrudis geboren te Hasselt. Ik kan helaas de akte niet kopiëren want dat is beveiligd. Ook kan ik hier geen plaatjes posten.

In de parochieregisters van Hasselt (Sint Quintinus) staat bij de doopakten van 03/01/1649 - 28/01/1662 op pagina 53 bovenaan, als ik het goed heb, haar geboorte beschreven. Ik kan de voor- en achternamen van haar ouders niet goed lezen. 

Dank u voor uw hulp.

 

Groet Tamara

Tamara Kroonen - 11 mar 2018 - 12:06

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan Clavaux - 11 mar 2018 - 12:28

Die ja, dankjewel Jan!

Tamara Kroonen - 11 mar 2018 - 12:31

vervallen

Jan Clavaux - 11 mar 2018 - 12:59

30e may

Gertrudis filia Gualteri

?dderbeex et Catharinen Baxs

testes Joannes Spelmans Anna

Dae?

 

Is er misschien een link naar het register zelve?

JP Ouweltjes - 11 mar 2018 - 13:04

Dank je, Jan.

Trouwboek? Weet jij wanneer ze getrouwd zijn dan?

Hasseleers...dit brengt mij verder van huis...ik hoopte dat er iets van Hotte- of Hoddebeeck zou staan. Maar ik kan het niet lezen. Maar de voornamen zijn dus Gualterus en Catharina. En haar achternaam? Bamps? Kan dat?

Tamara Kroonen - 11 mar 2018 - 13:08

Ah Jp, jij ziet dus ook iets met -dderbeex. Dank je wel. Dat zou dan samen met de bevinding van Jan toch op die Hodderbeex kunnen uitkomen.

Een link naar het register: ik denk dat je deze bedoelt als het goed lukt:

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/index/eadid/BE-A0515_111197_109891_DUT/inventarisnr/I1111971098916240/level/file

Tamara Kroonen - 11 mar 2018 - 13:12

Er staat volgens mij Hadderbeex. De eerste letter lijkt in ieder geval een H. 

JP Ouweltjes - 11 mar 2018 - 13:23

Ok dan zet ik Hadderbeex erbij.

Tamara Kroonen - 11 mar 2018 - 13:29

vervallen

Jan Clavaux - 11 mar 2018 - 13:42

LOL. Nee die a moet dan een o zijn, Hodderbeex. En over die x twijfel ik ook, is het wel een x? Sinds wanneer wordt een x met zo'n lang lerp aan de onderkant geschreven? Zou het niet ck kunnen zijn? Hodderbeeck?

En kan iemand al de achternaam van Catharina ontcijferen? Is dat Bamps? Jp opperde Bax. Maar als het eerste dan Hodderbeex moet zijn, dan eindigen de twee achternamen niet op dezelfde letter. Dat zijn dan geen twee x-en.

Tamara Kroonen - 11 mar 2018 - 14:39

Aha! Walterus Hotterbeex ingevuld bij MyHeritage geeft ineens smartmatches. Zij hebben Catharina Bams voor de moeder. Nu kan ik de overlijdensdata gaan controleren.

Tamara Kroonen - 11 mar 2018 - 14:44

Ik opperde Baxs

JP Ouweltjes - 11 mar 2018 - 15:08

Ik lees:

Gertrudis filia Gualteri

Haddebeex et Catharina Baxs

Testes Joes Spelmans Anna

Daemss

 

De 's' in Daemss is anders dan de 'd' in Haddebeex. Volgens mij is het geen o na de H van Haddebeex, omdat de o hoger wordt geeindigd. De b in Haddebeex vind ik echt onleesbaar, maar als je goed kijkt is er sprake van een lichte streep (vrij losjes van het papier / weinig inkt), naar de bovenkant van het begin van de b.

Willem R. J. Vermeulen - 11 mar 2018 - 15:49

Degene die de index op dit doopboek heeft gemaakt (en die dus al een paar dagen of weken  goed thuis was in dit handschrift)
noteert Hodderbeecx

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Dus laten we het daar maar op houden.

Jan Clavaux - 11 mar 2018 - 15:57

Och kijk, een index. Altijd handig, dankjewel Jan. Nu heb ik de doopakte met de trouwakte vergeleken en de handschriften vergeleken en ik ben eruit: het is dus Gualterus Hodderbeecx / Hodderbeeck met Catharina Bamps. Zij trouwden op 13 augustus 1652 in Hasselt. Dus ik noteer deze als zijnde opgelost. Dank voor jullie medewerking! Nu kan ik weer verder omhoog.

Tamara Kroonen - 11 mar 2018 - 16:20

Hun trouwinschrijving is uit 1651

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan Clavaux - 11 mar 2018 - 16:42


Inderdaad Jan! Dankje, ik kan ze niet plaatsen. Catharina Bamps wordt overigens ook als Bams genoteerd.

Tamara Kroonen - 11 mar 2018 - 16:45







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu