Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Vertaling van Attestatie uit 8-7-1675 (Notaris Verdwaald uit Oosterblokker)
Een attestatie uit 1675 over een aflossing van schuld (Notaris Jan Cornelisz Verdwaald, 8-7-1675). Het origineel is bij het Westfries Archief op te zoeken.
De tekst kan ik voor het grootste deel wel lezen. Alleen de rood onderstreepte woorden zijn nog onduidelijk.
Op vrijdag des 8 juli 1675 compareerde voor mij Jan Cornelisz Verdwaeld
openbare notaris bij de e'd hove van Holland geadmitteerd tot Oostwoud resideerende present de getuijgen nagenoemt den Meijnert Heijltjis out Schepen der stede Wijdenes & Ellert Evertsz out Schepen der stede Westwoud ????????? woonagtig bij de wester ????? in de banne van Oosterblokker......
Wie heeft een suggestie?
