stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Peter en meter en doopheffers



Profiel afbeelding

In het doopboek van Stevensweert lees ik volgende inschrijving:

1775 9 Januarii nata et 10 Baptisata est Joanna Catharina filia Reneri Stams et Maria Clara van Helden Conjugatis.
Susceperunt e Sacro fonte Petrus Franciscus Heiligers nomine Theodori Heiligers et Anna Catharina Linen noe (met een streep er boven ten teken dat het woord afgekort is) Maria Elisabetha van Helden.

Begrijp ik goed dat Theodorus en Maria Elisabetha de peter en meter waren en niet bij de doop aanwezig, maar vertegenwoordigd door Petrus Franciscus en Anna Catharina, als doopheffers?

Graag uitleg.

J.A.J.de Klark - 24 mar 2018 - 08:51

noe zal staan voor nomine.

Uw conclusie is juist.

JP Ouweltjes - 24 mar 2018 - 09:32


Hartelijk dank.

J.A.J.de Klark - 24 mar 2018 - 11:18







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu