Goede dag,

Is er iemand die voor mij de tekst bij bovenstaand huwelijk kan en wil " vertalen"

het is het 3 e huwelijk op volgende pagina

http://allegroningers.nl/zoeken-op-naam/persons?ss=%7B%22q%22:%22Johan%20Willema%22%7D

het lukt me niet om het plaatje hier te plaatsen.

vr.gr. Anne

Nou dat valt niet mee! Wat ik ervan bak is dit:

den 26 august:
de erbare Johan Willema present ende de eer
vinde doyent vijter dochter Juditijn Renemans
absent daer de erbare Hindrick Muntijnck voir
presenteerde wert de proclamatie groonsijntrrath
gecopuleert dorch pastoor Crinck den 1 october

Dat kunnen anderen veel beter.

beste Ouweltjes,

alvast bedankt, er is een begin gemaakt.

vr.gr. Anne

Hindrick Muntijnck, zal de zwager zijn van Juditijn, hij was gehuwd met Hester Renemans (14-12-1611 Groningen)

vr.gr. Anne

den 26 august M(artinikerck)
De erbare Johan Willema present unde de eer-
unde dogentrijke dochter Juditijn Renemans
absent daer de erbare Hindrick Muntijnck voer
presenteerde; wort de proclamatie geconsenteerth;
gecopuleert dorch pastoer Ovinck den 1 october.

dag Chris,

bedankt voor je transcriptie, ik ben er blij mee.

vr.gr. Anne