In "Het archief der heerlijkheid Ruinen" [link] wordt gesproken van een Jan Bouschulte in 1633 (mogelijk de vader van onze Gerrit)

En in "GESCHIEDENIS VAN HET HOOGE VEEN - 15 - DE CONFLICTEN OVER DE HEERLIJKHEID ECHTENSHOOGEVEEN EN DE LAGERE
RECHTSPRAAK, TUSSEN DE VAN ECHTENS EN DE MARKEGENOTEN VAN STEENBERGEN EN TEN ARLO (1626-1663)."

TRAMMELANT IN EEN HERBERG OP ZUIDWOLDER GEBIED

...

Sommige getuigen wisten zich dan ook niets meer te herinneren: “Jan
Albers Bouschulte zegt beschonken geweest te zijn, weet des wegen niet of er schelding of
muit is geweest, ten huize van Derck Clasen in ’t Hooge Veen.”

en

Zo werd geregistreerd: “Of niet Henrick
Wijchgers en Jan Albers voor een tijdlang verleden hebben zitten drinken ten huize (van) de
schulte tot Echten, en gehoord dat Carst Peters zei dat Clare Lambers bij gemelde (Carst
Peters) gekomen was op ’t bed, in dat kleine kamertje in de schulten huis, en dat hij daar zijn
wille met haar gedaan had. Henrick Wijchgers verklaart dat Carst Peters gezegd heeft dat
zijn vrouw van huis wezende, Clare Lambers tot tweemaal op een nacht bij hem op bed
gekomen was in de schulten huis in dat kleine kamertje, zeggende zou Clare geen hoer wezen:
Ik heb zo menigmaal toekomen kunnen als ik wou. Jan Alberts Bouschulte verklaart dat Carst
Peters gezegd heeft dat zijn vrouw naar Friesland wezende, Clare Lambers tweemaal op een
nacht bij hem gekomen was in de schulten huis in ’t kleine kamertje, daar ze beiden
toenmaals woonden, en zou Clare geen hoer wezen, ik heb toen kunnen komen zo menigmaal
als ik wou.”

Uit "GESCHIEDENIS VAN HET  HOOGE VEEN - 8  - HET DORP OP HET HOOGE VEEN,  VAN DE EERSTE HUIZEN TOT EN MET DE UITBOUW VAN HET DORP IN ZUIDWOLDER HOOGEVEEN (1633-1691) "

Het  oudste  bekende  getuigenverhoor  naar  aanleiding  van  een  goorspraak Hoogeveen  werd  gehouden  op  7  september  1642.  De  leiding  was  in  handen  van  schulte  Coop Luijtjens,  die  zich  daarbij  ‘richter’  noemde,  rechter.  Hij  werd  geassisteerd  door  de  keurnoten mr.  Jan  Jans  en  Henrick  Volckers.  Aanwezig  waren  de  volgende  inwoners  van  EchtensHoogeveen:  Jan  Alberts  Bouschulte,  52,  Jan  Rotgers,  48,  Conraet  Lambers,  26,  Willem  Jans, 34,  Hermen  Lamberts,  24,  Albert  Jans,  22,  Haveman  Jans,  19.

Ik vraag mij af of het feit dat het oostnederlandse woord "Schulte" de betekenis heeft van "schout", de reden is dat de naam Schulten/Scholten soms ook in de registers voorkomt als Schouten (zie ook de ondertrouwregistratie van Gerrit Bouschulte met Lijsbet Joosten).

heel erg interessant, geeft mij goede hints.

Volgens het instituut Meertens, komt de naam Scholte van het latijnse woord Sculterus, dat werd in het NL Scout en Schulte Scholte

In A´dam zie je deze namen  Schoute, Schouten Schulte Scholte met of zonder vaak door elkaar gebruikt.

Het hangt er maar vanaf hoe de ambtenaar de naam interpreteerd.  Ik heb ondertrouwaktes gezien waar de ondertekenaar zijn naam anders schrijft dan de ambtenaar. Ik hou dan altijd de handtekening aan. Maar met de kinderen kan dat weer veranderen. Dus lekker gecompliceerd.

De Duite naam Schulte, of Schultheiss wordt in NL meestal als Scholte(n) geschreven, hangt ook weer van de ambtenaar af.

Dus de vele Schulte die naar A´dam vanuit Du.kwamen, daarvan behielden maar heel weinig hun naam Schulte. Je ziet vele variaties, zoals Scholt, Scholten, Scholtes,etc.

Als laatste wordt de naam Scholten ook gebruikt in de Achterhoek en het aangrenzende Duitse deel. Hier is de Scholten eigenaar van een grote boerderij, de zgn. Scholtenboeren.

Volgens het instituut Meertens, komt de naam Scholte van het latijnse woord Sculterus, dat werd in het NL Scout en Schulte Scholte

Het is andersom. Scultetus (dus niet sculterus) is de verlatijnste vorm van het Middelhoogduitse Schultheize/Schultheiss.

(niet bedoeld als kritiek)

OK! heb het zo uit mijn hoofd genoteerd zonder eerst Meertens te raadplagen. In ieder geval bedankt voor de reactie.