Stukje uit een testament van 1632. 
Ik ben me door de moeilijk leesbare tekst aan het worstelen, en sommige delen zijn makkelijk leesbaar
(vooral de standaard testamentzinnetjes en uitdrukkingen), andere weer vrijwel onleesbaar. 

De zin bij de rode pijl begint met iets als "dat sijne voorsgenoemde huijsvrouw ..." en daarna tast ik in het duister.
Vooral het rood onderstreepte woord. Wat zou dat kunnen zijn?

Ik lees susterlingen, zie zusterling = neef, nicht
http://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M090100&lemma=%2Auste%2Ang&domein=0&conc=true

Hieronder een eerste poging.
Er staan nog heel veel fouten in, maar het is een beginnetje, waar anderen misschien profijt van hebben.
 

                    dat sijn voorsz[egde] huijsvrouw
aen sijn testateurs susterligen van [de]svaders
sijde sall laten volgen alle sijne linnen ende wollen
cleederen tot sijnen lijven behoorend sonder meer, die
de selven susterligen onder malcander sullen
delen elcx even veel, allen [he]tgeen voor staet
verclaerde hij testateuren te wesen sijn testament
ende uijterste willen , willende ende begeren
et cetera

Bedankt Chris en Jan.
Dankzij Jan kan ik nu ook de rest van de hieroglyfen proberen te vertalen!

Het is leuk, om weer eens een "nieuw" oud woord te hebben geleerd.