stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Wie weet wat bedoeld wordt met Ernst Manhaste? opgelost



Profiel afbeelding

verwijzing naar de bron

http://noord-hollandsarchief.nl/bronnen/archieven?mivast=236&mizig=210&miadt=236&miaet=1&micode=2344&minr=2085602&miview=inv2

zie foto 0003 en dan de 7e regel. Ik transcribeer deze regel als volgt. "gecompareert is, d' Ernts Manhaste cap[itein]. Jacob Verdoes"

Echter ik weet niet wat Ernts Manhaste is. Ik vermoed een militair Regiment. Of transcribeer ik het verkeerd? 

J. van der Linden - 14 jun 2018 - 10:05

d'E-----* manhafte

http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M038383&lemma=manhaftig&domein=0&conc=true

* hier staat meestal d'Eersame, soms afgekort, maar hier lees ik dat niet

Jan Clavaux - 14 jun 2018 - 10:31

Willem Hak - 14 jun 2018 - 10:33

Dank, @Willem

zo leer je er toch elke dag weer iets bij

http://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?wdb=WNT&actie=article&uitvoer=HTML&id=M015669

Jan Clavaux - 14 jun 2018 - 10:36

Inderdaad ik lees nu ook manhafte, maar met het woord eersame, ga ik niet met je mee. Ik transcribeerde ook eerst Eersame, maar bij terug lezen zag ik dat hij duidelijk een t schrijft. Bij nader zien kan ik het woord eersame hier echt niet zien. Hij maakt het horizontale dwarsbalkje van de T heel ruim. Daarom kon ik de twee woorden niet thuis brengen. Maar in ieder geval bedankt voor het meedenken. 

J. van der Linden - 14 jun 2018 - 10:43

Bedankt Willem dat is heel duidelijk. Ook weer iets geleerd. THX

J. van der Linden - 14 jun 2018 - 10:44

ehrentfeste/erentfeste = achtbare. Aanschrijvingstitel van personen, in combinatie met een ander woord, zoals ehrentfeste manhafte of erentfeste jonker

Willem Hak - 14 jun 2018 - 10:45

Hartelijk dank voor alle reacties.

J. van der Linden - 14 jun 2018 - 10:47

Ik denk overigens dat met de afkorting erntf[este] wordt bedoeld, een nevenvorm van erenfeste. De afkorting wordt dan een eenvoudige suspensie en er hoeft geen ‘e’ tussen gefrommeld te worden.

ChrisvD - 15 jun 2018 - 10:45


Ik ben het met je eens Chris. Bedankt voor je meedenken

J. van der Linden - 15 jun 2018 - 11:31







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu