gehadt haere houwel[icks]? proclamatiën onv[er]hindert
edoch is geen acte gelicht om te mogen bevesticht
Hier leest men dit:
Trouwboek Kerk- en Kapelavezaath 1619 - 1754 12
Proclamatie te Avesaet afgekondigt op 15, 22 en 29 december edoch is geen acte gelicht om te mogen bevesticht worden, bruidegom Arijen van (onleesbaar) J.M. van Kappelavezaet, bruid Maijke Jans van Valdeers, weduwe van Aert Roeloffse.
Beste Pauwel,
Tot nu toe ben ik heel erg goed geholpen. Hartelijk bedankt. In de slecht leesbare ondertrouw akte staat: Maijke Jans van Valdeers. Zegt het woord Valdeers jullie iets? Zou dat een dorp, wijk of buurtschap moeten zijn of een achternaam. Ik kan niets vinden wat erop lijkt.
Frits.
Graag gedaan, Frits.
Eerlijk gezegd lees ik eerder Van Valdens.
Pauwel