stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd voor gepriegel bij een datum van een akte opgelost



Profiel afbeelding

Zie mijn bericht enkele berichten lager.

Laura Dijksman - 23 aug 2018 - 18:40

16 April 1816 resp. 6 Februarij 1813.

G. Karssenberg - 23 aug 2018 - 18:47

De datums zijn het probleem niet, het gaat om het gepriegel er tussenin.

Laura Dijksman - 23 aug 2018 - 18:52

Laura, ik mis de afbeelding van of de link naar de akte.

JP Ouweltjes - 23 aug 2018 - 19:06

In de meeste browsers is de afbeelding (PNG) inderdaad niet zichtbaar,
daarom zet ik hem hier nog eens neer zodat iedereen hem kan zien.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Verder is het nuttig, om de context te vermelden.
Het is in ieder geval geen akte; wellicht een snippertje uit een stamboek?

Uitgeschreven lid - 23 aug 2018 - 19:10

Oh zucht, Dat had ik allemaal in mijn originele post vermeld.

Nou, nog eens dan. Dank voor het posten van het plaatje, Jan.

Het gaat om het gepriegel tussen de twee data in. Dit is een stukje van een tienjarige tafel overlijdens in Barendrecht.

Ik hoop dat het informatie is over de tweede datum, aangezien 6 februari 1815 geen akte oplevert in Barendrecht.

Het moet echt 1815 zijn, trouwens, al lijkt er 1813 te staan, aangezien de goede man in 1813 nog springlevend was en hij als overleden vermeld staat bij een zoon die in 1815 geboren wordt.

Hij woont in Hendrik-Ido-Ambacht.

Laura Dijksman - 23 aug 2018 - 19:15

alhier bewoonder ...lijden 4 plaatsen lager

JP Ouweltjes - 23 aug 2018 - 19:15

Hm... dat maakt het niet duidelijker haha.

Ik post de link naar de hele pagina. Er staat 4 plaatsen lager nog meer gekriebel namelijk...

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-X349-PDC?i=43&wc=9PGY-829%3A108150501%2C950179301&cc=1576401

wie weet wordt dan het plaatje completer

Laura Dijksman - 23 aug 2018 - 19:24

Helemaal onderaan lees ik: deese overlijden behoorde 4 hooger te staan

In die trant zou iets hoger staan: alhier behoorde te volgen het overlijden 4 plaatsen lager

JP Ouweltjes - 23 aug 2018 - 20:08

Ahhhhh

He wat jammer hahaha, wat onprozaisch!

Hartelijk dank!!

Laura Dijksman - 23 aug 2018 - 20:14


Verre van. Eerder ultracorrect.

JP Ouweltjes - 23 aug 2018 - 20:15







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu