Deze verklaring zit in de huwelijksbijlagen van
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-89SW-TC?i=521&wc=10757973&cc=1949343

Deze vraag om het stuk te ontcijferen komt voort uit een andere vraag op dit forum
https://www.stamboomforum.nl/subfora/52/2/66229/0/op_zoek_naar_voorouders_van_leonhardt_stein

Het gaat hier dus uitsluitend om de betekenis van deze tekst

Net dat ik de tekst letterlijk kan vertalen/lezen, maar zo te zien is het geen verklaring maar een doopbewijs. Er staat voor zover ik het kan overzien alleen in dat  Leonhardt Stein geboren is in Niederderfelden op 23-4-1767 omstreeks 10 uur, en dat hij op de 26ste gedoopt is.

Ouders zijn: Johann Heinrich Stein en Anna ?????? geboren Sertin.

Auszug
aus dem Gronauer evangelisch Lutherischen Kirchenpro-
tocolle

Leonhardt Stein, Johann Henrich Stein, Viehirten
auf dem Filialorte Nieder-Dorfelden und dessen
Ehefrau Anna Elisabetha, gebohrne Sertin,
ehelicher Sohn wurde den 23ten Aprill 1767
zu Nieder-Dorfelden Vormittags zwischen 9 und
10 Uhr gebohren und den 26ten ejusdem
zur hei[ligen] Hause gebracht, wobey ihm von dem Pa-
then und Taufzeugen Leonhardt Wol...
von Lauf aus dem Nürnbergischen, die Name
Leonhardt beyerlegt wurde. Extrahirt Gro-
nau den 18ten März 1819.

https://de.wikipedia.org/wiki/Gronau_(Bad_Vilbel)
https://de.wikipedia.org/wiki/Niederdorfelden

Hartelijk dank, @Chris!

@forumleden,
gelieve hier verder niet te reageren, maar eventueel hier:
https://www.stamboomforum.nl/subfora/52/2/66229/0/op_zoek_naar_voorouders_van_leonhardt_stein