Beste forumlezers,

Ik zoek enige assistentie bij het ontcijferen van de volgende doopinschrijving:

https://www.regionaalarchiefdordrecht.nl/archief/zoeken/?mivast=46&mizig=210&miadt=46&miaet=1&micode=11&minr=897971&miview=inv2

image 37/257 vierde inschrijving op de linker pagina   (op foto 36 vindt je de datum van deze inschrijving als 8 mei 1605)

Ik kom niet verder dan:

Aert Jobssen weduenaer van Barendrecht wonende op Dobbelda[m]

Maricken Franssen j.d. van den Clundaert

door scrijven van den Clundaert

in de kantlijn: getrouwt bij mij den 31en maij 1605.

den Clundaert (Klundert)

Dank je Jan , ik kende de plaats niet daardoor zag ik het niet.

wonende op Dobbelda[m]

weduenaer

Dank je Pauwel,  nu je het zegt begrijp ik niet dat ik het niet zag.