stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp bij ondertrouw van Jan Soriou en Annetje Daniels opgelost



Profiel afbeelding

Kan iemand mij helpen bij de tekst van onderstaande ondertrouw in Amsterdam

https://archief.amsterdam/indexen/ondertrouwregisters_1565-1811/zoek/query.nl.pl?i1=1&v1=ann*&a1=daniels&af1=1&r1=62&x=20&z=a#OTR00050000178

inschrijvingsdatum:
01-08-1654
naam bruidegom:
Soriou, Jan
naam bruid:
Daniels, Annetje
bronverwijzing:
DTB 473, p.338
opmerkingen:
Huwelijksintekeningen van de KERK.

Met name de voornaam van zijn vader kan ik niet goed lezen. 

bij voorbaat hartelijk dank.

Rolf

Rolf van Tilburg - 18 sep 2018 - 21:54

Jan Soriou van A[msterdam] 25
jaren boratwercker geas[sisteer]t met zijn vader Flips
Soriou wont inde elantstraet ende Annetie
Daniels van A[msterdam] out 20 jaren geas[sisteer]t met her
moeder Barberigh Duijts wont inde tuijnstraet

JP Ouweltjes - 18 sep 2018 - 22:09

Hertrouwen van zijn vader: link

Phips van Soriou van Valenchijn [=Valenciennes] boratwercker
weduwnaar van Margriet Langjou in de rosemerijnstraet ende Margriet
de Lanou van Aerkom? weduwe van Isaack Gadin op ulenburch
verclaerde omtrent 4 jaren weduwe geweest te hebben

JP Ouweltjes - 18 sep 2018 - 22:14

van Torkoin?

ontrent

Pauwel - 19 sep 2018 - 02:13

Dat zal dan wel Tourcoing zijn.

G. Karssenberg - 19 sep 2018 - 04:08

Torkoin inderdaad. Goed gezien, Pauwel.

JP Ouweltjes - 19 sep 2018 - 07:19

Iedereen heel hartelijk bedankt voor de transcripties en de aanvulling van zijn ouders.

Kan ik weer een stukje aanvullen van deze familie bestaande uit vnl. textielarbeiders en lid van de Waals Hervormde kerk

Rolf

Rolf van Tilburg - 19 sep 2018 - 20:41

Ene Annetje werd op 28.5.1634 in de Nieuwe Kerk in Amsterdam gedoopt als dochter van Daniel de Cock en Walbert Duijts.

G. Karssenberg - 19 sep 2018 - 21:13


zou mogelijk kunnen zijn.

Rolf van Tilburg - 19 sep 2018 - 21:49







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu