stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Kan iemand iets meer over deze foto vertellen?



Profiel afbeelding

Zie https://www.mupload.nl/img/utkblm7s01p7q.jpg

Ik kreeg via via een foto in handen die aan ene mejuffrouw Meijs F.J. (??) is geadresseerd. 

Als ik het goed lees heet deze juffrouw Sara, m.i. staat er: Sende dir diese Karte mit den besten Grüssen und teile dir mit dass ich am ... in Urlaub komme und hoffe ich dich gesund und munter anzutreffen. Von mir wirst herzlich gegrüsst vom ..... Joh(annes)

Ik plaats deze kaart hier in de hoop dat er misschien iemand iets naders over kan vertellen. De datum op het stempel kan ik niet nader bepalen dan 18 aug 18.4-?V.

Alvast bedankt voor een reactie.

Jan Meys

Jan Meys1947 - 24 sep 2018 - 17:16

Ik lees als poststempel 17 augustus (19)18

Uitgeschreven lid - 24 sep 2018 - 18:10

Liebe Frau
Sei nun recht
herzlich gegrüsst

ChrisvD - 24 sep 2018 - 18:43

oosterhoud noordbrabant

Manuel Fokkens - 24 sep 2018 - 22:00

Betreft wiewaswie.nl, o.a. F.J.Meijs, fam.advertenties CBG, alsmede
vermeld in verschillende plaatsen betreft, Francisca Johanna Meijs :
huw.26-02-1924, huw.aktenr.10, akteplaats Maasbree (RHCL te Maastricht),
bruidegom Augustinus Hovenier, geb.12-06-1899 Harlingen, leeftijd 24, Sergeant der Infanterie,
zoon van: Martinus Hovenier, letterzetter, Johanna Fluit;
bruid Francisca Johanna Meijs, geb.09-11-1901 Den Bosch, leeftijd 22,
dochter van: Johannes Wilhelmus Meijs, kleermaker, Maria Louisa Assmann.
= = = =
Extra info: Zie verder hierna volgende bericht.

M.C. (Macy) Deden-Kazenbroot - 24 sep 2018 - 22:51

Annemarie je hebt gelijk, sorry foutje

Jan Meys1947 - 24 sep 2018 - 23:06

Hallo M.C. Deden,

dank voor je uitvoerige toelichting. Blijft voor mij alleen de vraag wat doet mevrouw Meijs in Waubach, dat is redelijk verwijderd van Maasbree in Noord Limburg. Maar ik zal me daar morgen eens in verdiepen.

Nogmaals dank,

Jan

Jan Meys1947 - 24 sep 2018 - 23:31

wel een mooie en biezondere foto

Manuel Fokkens - 24 sep 2018 - 23:35

Extra info: De bruid was nog niet getrouwd in het jaar 1918.
Zij woonde voor haar huwelijk in div. plaatsen, volgens wiewaswie.nl.
Omdat er sprake kan zijn van een naamgenote, hierna over Waubach.

Betreft het oude adres in Waubach dat is niet hetzelfde pand als in 2018.
=> Waubach: wikipedia, https://nl.wikipedia.org/wiki/Waubach
Zie ook} https://nl.wikipedia.org/wiki/Ubach_over_Worms

De straat Veeweg proberen te zoeken via internet, gemakshalve het begin
van de straatnaam Veeweg dat is een hoekpand, bedrijfsadres.
Oneven huisnummers beginnen bij Veeweg 1, Ubach over Worms,
gemeente Landgraaf, tegenwoordig 2018: Cafetaria Oud Waubach,}
https://www.oudwaubach.nl/

Maar dan wordt het wel verder zoeken naar huisnummer 55 in 1918.
Info bij kadaster van gemeente Landgraaf indien nodig en gewenst.
Het adres Veeweg 1 - hoekpand, zie via googlemaps en postcode,
zodat men kan zien waar de Veeweg 1 en 55 te Landgraaf zijn in 2018.
Via google niet te verwarren met even huisnummers zoals Veeweg 54.
Via wikipedia hierna, kerk,} https://www.nak-nl.org/sittard/landgraaf
=> https://nl.wikipedia.org/wiki/Nieuw-Apostolische_kerk_(Landgraaf)
Ook in Waubach} https://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Jozefkerk_(Waubach)

Het is voorts nog onbekend of dat huisnummer 55 dezelfde locatie is als
het vorige adres, een woning in 1918 vermeld als: Veeweg 55 te Waubach.
Zie hierna voor resultaten bij fam.adv. CBG krantenberichten, te Waubach.
Mogelijkheden verder zoeken, websites zoals: wiewaswie.nl, delpher.nl,
en Gemeente Landgraaf } http://www.heemkundelandgraaf.nl/index.html

M.C. (Macy) Deden-Kazenbroot - 25 sep 2018 - 21:32

Bij het CBG fam.adv. kranten, 1x treffer bij familienaam exacte spelling = Meijs / zie pag.12,
betreft: familienaam OFFERMANS, periode tot 1970, resultaat 2 woorden, = Meijs Waubach /
=> fam.adv., overgetypte tekst 2 fam.advertenties } † Heden overleed na 'n kortstondige ziekte
voorzien van de laatste H.H. Sacramenten der Stervenden, in de ouderdom van ruim 80 jaar,
onze innig geliefde vader, grootvader, schoonvader, broer, oom en neef / de Heer /
MATHIAS JOZEF OFFERMANS / weduwnaar van Maria Sybilla Meijs /
geb. 24 Januari 1874 te Waubach en aldaar in de Heer overleden op 9 Dec. 1954.
Fam. J. van Hees / T. van Hees-Offermans / en kinderen /
J. Groten / M. Groten-Offermans / en kinderen /
P. Offermans / en kinderen /
J. Kusters / A. Kusters-Offermans / en kinderen /
D. Vondenhof / F. Vondenhof-Offermans / en kinderen /
J. Offermans / M. Offermans-Sijstermans / en kinderen /
Familie Offermans / Familie Meijs /
De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben op Maandag
13 Dec. in de parochiekerk van de H. Jozef te Waubach om 9.30 uur.
Bijeenkomst aan het sterfhuis Past. Welterstr. no. 13. Waubach, om 9.15 uur.
Dodenwake 's avonds om 7 uur. //
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Op dezelfde pag.12, rechtsboven de tweede fam.adv., in het jaar : 1955.
=> Hierbij betuigen wij onze hartelijke dank aan familie, alle verenigingen,
vrienden, buren en bekenden voor de vele blijken van deelneming ondervonden
bij 't overlijden en de begrafenis van onze dierbare vader, grootvader, broer en oom
MATHIAS JOSEPH OFFERMANS
De plechtige zesweken-dienst zal plaats hebben op Maandag 24 Januari om 9 uur
in de St. Jozef-kerk te Waubach. – Beleefd verzocht deze te willen bijwonen. (1955).//
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
 

M.C. (Macy) Deden-Kazenbroot - 25 sep 2018 - 23:41

CBG fam.adv., exacte spelling 2 woorden Meys Waubach = familienaam Meys, plaats Waubach, betreft 1943, 1947, 1948.
De jaren 1943 en 1947 bij fam.adv. (periode tot 1970) Toenbreker / jaar 1948 bij fam.adv. (periode tot 1970) Frissen / =
Betreft datum 21-06-1943 blad 0001 fiche 6928 familienaam Meys, voornaam Fien, plaats Waubach, betr.: Huwelijk:
(tekst betr.jaar: 1943) Fien Meys en Hub Toenbreker / hebben het genoegen U kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de inzegening en plechtige H. Mis zullen plaats hebben op Maandag 21 Juni a.s. om half tien in de Parochiekerk van
den H. Gregorius den Grooten te Brunssum. / (krant-fam.adv.nr.8821) Brussum, Rumpenerstr. 66, Waubach, Kerkstraat 3.
Toek. adres: Kerkstraat 3, Waubach. //
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Op dezelfde pagina fam.adv. in 1947 = (tekst overgetypt) † Na een kort lijden nam God tot Zich ons enigst kindje JOSKE /
in de jeugdige leeftijd van bijna 4 jaar. De bedroefde Ouders: H. Toenbreker. J. Toenbreker-Meys, / Waubach, 5 Dec. 1947. /
De plechtige Engelenmis zal opgedragen worden Dinsdag 9 Dec. om 9 uur in de Parochiekerk van de H. Jozef te Waubach,
waarna de ter aardebestelling plaats vindt op 't R.K. Kerkhof aldaar. Bijeenkomst ten rouwhuize, Kerkstraat 3, Waubach. //
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Fam.naam: Meys, voornaam: Truus / plaats: Waubach / betr. Huwelijk, dd.13-12-1948 = pag.0003, fam.adv.: Frissen (tot 1970)
tekst overgetypt, krantenbericht, fam.adv.nr.479 => Getrouwd: August Frissen / en / Truus Meys / Waubach, 13 Dec. 1948 /
Geen receptie. / Toek. adres: Wolfstraat 2, Maastricht. //
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

M.C. (Macy) Deden-Kazenbroot - 26 sep 2018 - 00:02

Voornoemde bruid, Francisca Johanna Meijs, geb.9nov1901 te 's-Bosch, woonde bij haar ouders zoals vermeld, via wiewaswie.nl,
https://www.regionaalarchieftilburg.nl/zoek-een-persoon/deeds/8b6689d8-a1e7-4342-acf3-4241ee076205 => Gemeente Tilburg, bladnr.249.
vader met gezin ingeschreven datum 14 mei 1908 afkomstig van Breda, hij is in Tilburg van beroep kleermaker en daarna Gepensioneerd.
Op regelnr.6. = Francisca Johanna, familienaam Meijs, / scanpagina 249-262. voor meer gegevens, verder niets in periode 1900-1910.
Dan het vervolg in Tilburg, periode daarna, dan vertrekt zij met haar ouders naar de plaats Besoyen 20 oktober 1916.
Zie meer over de plaats Besoyen, tot 1922 een zelfstandige gemeente} https://nl.wikipedia.org/wiki/Besoyen
Dat is volgens wikipedia, zie verder gemeente Waalwijk} https://nl.wikipedia.org/wiki/Waalwijk_(gemeente)

Vervolg betreft vnd. bruid, voor haar huwelijk in bevolkingsregisters zoals in het archief van Rotterdam:
Francisca Johanna Meijs, geb.9nov1901 te 's-Bosch (zoals vermeld in het bevolkingsregister, gezinslid bij fam.
= gezinskaart ouders, waarbij haar geboortedatum was gecorrigeerd, doorgehaald 2/12-1901, daarna 9/11-1901.
Gezinshoofd = vader familienaam Meijs, voornamen Johannes Wilhelmus, geb.18dec1868 Tilburg,
beroep (zelfstandig) kleermaker, gehuwd 8feb1895 te 's-Hertogenbosch;
groot gezin kinderen familienaam Meijs, scanafb.1437-1438/1894,
zijn echtgenote: Maria Louisa Assmann, geb.24aug1872 's-Hertogenbosch;
betreft hun dochter op regelnr.11. = Francisca Johanna Meijs, geb.9nov1901 te 's-Bosch; zonder beroep;
daaronder zijn met potlood aantekeningen, vervolg achterkant gezinskaart, regelnr.11.
De inschrijving te Rotterdam 27feb1923, vorige woonplaats Maasbree;
vertr.23aug1923 van Rotterdam naar Venlo, = details gezinskaart, betreft adres in Venlo,
daarboven in Rotterdam betreft vervolg van regelnr.11. = 17-11-1932 (datum 17nov1932)
terug GK (= in Rotterdam, terug, zie : Gezinskaart) Francisca J. Hovenier, geb. Meijs. //

M.C. (Macy) Deden-Kazenbroot - 26 sep 2018 - 00:56

Mevrouw Deden,

ik heb bij Delpher gevonden dat het woonhuis  met c.v. en grote loods ca.150 m2 totaal 860 m2 in 1989 te koop is aangeboden voor fl 150000 kk

Jan

Jan Meys1947 - 26 sep 2018 - 12:16

Dat is wel zo bijzonder via delpher gevonden. Er is nu niets bij funda (straatnaam Veeweg, plaats Landgraaf)
Betreft google, voor de aardigheid eens een andere zoekmachine proberen (2 woorden = veeweg landgraaf )
bing.com => zoekresultaat ook de moeite waard, tegenwoordig 6374AN postcode bij Veeweg 55 in Landgraaf, prov. Limburg,
=> https://www.bing.com/search?q=veeweg+landgraaf&qs=n&form=QBLH&sp=-1&ghc=1&pq=veeweg+landgraaf&sc=1-16&sk=&cvid=734A043523664350BD0347656A0949C6
Via zoekmachine duckduckgo Schutterij St. Joseph Waubach, (opgericht in 1888), het verzamelalbum, gepubliceerd 2jan2017,
rekening houdende met privacy, copyright, portretrecht, enz.,} https://issuu.com/goodfield/docs/schutterij_st._joseph_waubach
Via geneaknowhow, bronnen, exacte spelling Meijs, plaatsnaam Ubach over Worms, zoekpagina => http://www.allelimburgers.nl/wgpublic/persoonu_search.php?search_fd19=Ubach%20over%20Worms&
Daarna de pagina met zoekresultaat} http://www.allelimburgers.nl/wgpublic/persoonu.php?&search_fd5=%3D%3DMeijs&multisearch_fd6=7,8&multisearch_fd16=17&search_fd19=Ubach+over+Worms&multisearch_fd20=21,22
Verder zoeken beperkt tot 2 voornamen Francisca Johanna, (geen achternaam ingevuld, alle plaatsen in Limburg, niet relevant) http://www.allelimburgers.nl/wgpublic/persoonu.php?&search_fd6=%3D%3DFrancisca+Johanna&multisearch_fd6=7,8&multisearch_fd16=17&multisearch_fd20=21,22
Zie voorts zoeken in Telefoonboeken via delpher.nl, betreft zoeken in Boeken Basis, 1 zoekwoord = Waubach, vanaf 1915,} https://www.delpher.nl/nl/boeken/results?query=Waubach&facets%5Bdoctype%5D%5B%5D=Telefoonboeken&page=1&sortfield=date&coll=boeken
Dat is op pagina 720, in 1915, plaatsnaam WAUBACH. (Alleen Hulptelefoonkantoor.) Verder niemand in dat jaar 1915. / In het jaar 1917 zoals in 1915, met daaronder = 1. Gemeentehuis. | ... Rijkstelegraafkantoor. = Aan te vragen: "Rijkstelegraaf" | ... Telegraafkantoor. // Daarna 1920 zoals in 1917 = Naamlijst voor den telefoondienst 1920 volgens delpher.nl, => Eene openbare spreekcel is gevestigd in het Hulptelegraafkantoor. // Hetzelfde in 1921, maar dan volgt het jaar 1922, meer gegevens, overgetypt WAUBACH. (Hulptelefoonkantoor.) daaronder drie kolommen (geen adressen) Boymans Schuncker, A.H.J. = 4 / Gemeentehuis = 4 // Kerkraadsche Handelsbank, Bijk. = 2 / Rijkstelegraafkantoor ... / Simons-Schell, P. koopm. = 3 // De nummers achter de namen zijn dus de telefoonnummers en dat is alles in 1922. Er zijn dus gebouwen en woningen in 1922 zonder telefoonaansluiting in de plaats WAUBACH // Het volgende jaar 1923 = Boymans Schuncker, A.H.J. = 4 / Gemeentehuis = 1 / Kerkraadsche Handelsbank, Bijk. (= Bijkantoor) = 2 // Nijsen-Kroonen,J. > Café = 5 / Odenhausen-Heuts, M.J. > Aann. = 7 / Putmans-Vaessen, W.J. > Timmerfabr. = 6 // Rijkstelegraafkantoor ... / Simons-Schell, P. > koopm. (= beroep: Koopman) = 3 //
In het jaar 1927, pag.1038, Waubach. => Gemeentehuis = 1 / Landbouwbond Ubach over Worms -> Secr. W. Schnitzeler = 5 /
Pieters, Fa. J.W. = 4 / Rijkstelegraafkantoor. / Simons-Schell, P. -> koopm. = 3 //
In het jaar 1928, pag.1107, Waubach. => Gemeentehuis = 1 / Harben, R.G.H.J., Arts, Eijgelshovenscheweg = 6 /
Pieters, Fa. J.W. = 4 / Simons-Schell, P., koopm. = 3 //
In het jaar 1929, pag.1177, Waubach. => Berg, J. v.d., Filiaalh. Edah, Kantstr.87 = 2 / Gemeentehuis = 1 / Harben, R.G.H.J., Arts, Eijgelshovenscheweg = 6 / Pernot en Savelkoul, Aannemers = 5 / Rijkstelegraafkantoor. / Simons-Schell, P., koopm. = 3 //
In het jaar 1930, pag.1254, Waubach. => Berg, J. v.d., Filiaalh. Edah, Kantstr.87 = 2 /
Boymans, A.H., Aardappelh., Expediteur, Eijgelshovenerweg 4 = 8 / Gemeentehuis = 1 / Harben, R.G.H.J., Arts, Eijgelshovenscheweg = 6 /
Kempedick, W.J., Groenstr.7 = 7 / Kerkraadsche Handelsbank, Bijk., Ubach over Worms = 4 / Pernot en Savelkoul, Aannemers = 5 /
Rijkstelegraafkantoor. / Simons-Schell, P., koopm. = 3 //
Na 1930 nieuwe situatie voor telefoonnummers te Waubach, daarna zie ook Nieuwenhagen, vanaf 1934, zie ook Heerlen.//
Voor de periode 1900-1935 zie daarom verder bij delpher.nl, kranten,
tijdschriften, er zijn nog geen adresboeken met straatnamen gezien.//
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Zoekresultaat, kranten, delpher.nl, datum 07-07-1934, zoekresultaat = Hovenier-Meijs = krnat Nieuwe Venlosche courant,
BURGERLIJKE STAND, VENLO. Aangiften van 29 Juni tot en met 5 Juli. BEVALLINGEN: F.J. Hovenier-Meijs, Hoogeweg 19,
wonende te Blerick, zoon // (vermoedelijk is Hoogeweg 19 een ziekenhuisadres, omdat daar meerdere kinderen zijn geboren,
alsmede sterfgevallen vermeld bij adres Hoogeweg 19, plaats Venlo.) // De fam. Hovenier-Meijs woont in Blerick, jaar 1934.//
In 1935/1936 krantenberichten via delpher.nl, pagina met nieuwjaarswensen, krant Limburgsch dagblad, rechterkolom, 31-12-1935,}
Z. N. aan Fam., Vrienden en Begunstigers FAMILIE P. MEIJS / Rötscherweg 4 / Nieuwenhagen, 1-1-1936 // => hier

M.C. (Macy) Deden-Kazenbroot - 26 sep 2018 - 14:58

Hallo,

 

de familie M.J.Offermans x M.S. Meijs is bij mij bekend.

Jan

Jan Meys1947 - 26 sep 2018 - 17:54

DE familie MEIJS in Ubach o. W. zijn mijn voorouders. Frans Johan Joseph Meijs is mijn opa. Heb al die data doorgespit. Heb trouwens het kadaster benaderd of zij kunnen vertellen of er een Meijs woonde op Veeweg 55 in 1918.

Jan Meys1947 - 26 sep 2018 - 19:52

Volgens funda is onlangs veeweg 82 verkocht zie ik net.

Jan Meys1947 - 26 sep 2018 - 22:25


Betr.: F.J.Meijs. Wel benieuwd naar onderzoek bij het Kadaster, inderdaad mooie foto bij de kaart van het jaar 1918.
Deze familienaam is in bijv. 1920 in het telefoonboek alfabetische volgorde, bijelkaar met spelling Meijs, Meys.} hier
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Betreft Veeweg 55 te Waubach : Nog verder gezocht bij delpher.nl, er zijn weinig advertenties enz., met een naam.
Zoals deze tekst: dd.07-06-1943 krant Limburger koerier, advertentie tekst = Meisje v. 1 à 2 dagen p.w. /
W. Dautzenberg, Veeweg 55, Waubach. (advertentienr.1054). //
dd.13-05-1944 krant Limburger koerier, advertentie tekst = Te r. damessportsch. m. 37 teg. jong. sch. m. 33 /
W. Dautzenberg Veeweg 55 Waubach. // dd.23-10-1944 krant Limburgsch dagblad, advertentie tekst =
Te k. gevr. KINDERSTOELTJE en tev. sportwagen. W. Dautzenberg, Veeweg 55, Waubach. //
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
dd.03-01-1962, dd.29-12-1962, dd.31-12-1963, krant Limburgsch Dagblad, advertentie tekst
= TRANSPORTBEDRIJF JOS RöMKENS-HAAN / Veeweg 55, Waubach /
wenst haar cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig Nieuwjaar // daarna ook vermeld
dd. 31-12-1964, 31-12-1965, 31-12-1966, 30-12-1967, 31-12-1968:
krant Limburgsch Dagblad, advertentie tekst = TRANSPORTBEDRIJF JOS RöMKENS-HAAN
VEEWEG 55 – WAUBACH / wenst zijn cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig Nieuwjaar. //
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
dd.21-06-1969 Limburgsch Dagblad, = Te k. a.  oud BOERENHUIS met erf, stallen en weiland.
Groot 1360 are vrij te aanv. Te bevr. Veeweg 55 Waub. tel. 04443-2380. // hier
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
dd.11-12-1974 Limburgsch dagblad, huw.adv., adres: Ubach over Worms, Veeweg 55 = hier
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
dd.21-02-1985 Limburgsch dagblad, -> 6381 AB Ubach o. Worms, 19feb1985, Veeweg 55 = hier
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
dd.14-06-1989 Limburgsch dagblad, -> 6374 AN Waubach-Landgraaf, 13jun1989, Veeweg 55 = hier
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
dd.21-10-1989 Limburgsch dagblad, adv. = Te k. LANDGRAAF Veeweg 55 vrijst. ouder woonhuis m. c.v. en ged. rolluiken,
grote loods plusm. 150 m2 tot. perc. 860 m2, vr.pr. ƒ 150.000,- k.k.  Tel. 045-319178,  045-326318. // al bekend, => hier
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

M.C. (Macy) Deden-Kazenbroot - 26 sep 2018 - 23:22







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu