stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Graag hulp bij het ontcijferen van de getuigen in deze doopaangifte Anna Maria Duculoz(1678), [opgel



Profiel afbeelding

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0542_710428_708198_FRE/inventarisnr/I71042870819813740/level/file/scan-index/5/foto/542_0148_000_00208_003_A_0005_r

Dit is de link naar de doopaangifte; vader en moeder kan ik lezen , de rest niet.

Wil iemand dat voor mij doen? En alvast bedankt.

Plaatjes kan ik niet plaatsen, heb de button uploaden nog niet gevonden.

Marianne van den Broek-Boot - 26 sep 2018 - 18:06

De vraag zal gaan over Marie Anne Duculoz, dochter van Pierre Deculoz en Marie Anne Desoille, die op 7.1.1678 in Jodoigne (Geldenaken) (Waals Brabant) gedoopt werd.

Het in goede zin overnemen van ongeveer tweehonderd tekens ligt mij niet...
Ik maak altijd fouten...

G. Karssenberg - 26 sep 2018 - 18:48

Pauwel - 26 sep 2018 - 20:10

de link

Frank Fransz - 26 sep 2018 - 20:11

hartelijk dank weer voor de snelle hulp

Marianne van den Broek-Boot - 26 sep 2018 - 20:35


toch nog even een vraagje..wat staat er verder nog in het bericht van deze doop, nadat is geschreven, dat zij een echtpaar zijn?

Dan kan ik het bericht volledig vertaald in mijn historie plaatsen.

Bij voorbaat dank!!

Marianne van den Broek-Boot - 29 sep 2018 - 13:50







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu