stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Notariele akte 11-4-1658: erfgenamen Jan Florissen en Marichijn....



Profiel afbeelding

Wie helpt de lacunes opvullen, betreft een notariële akte d.d. 11-4-1658 (scan 71)?

https://archief.rhcrijnstreek.nl/detail.php?id=7865714&nav_id=9-0&index=2

Voor de notaris verschijnen Hagen Jansz., Jan Gerritsz Hagen gehuwd met Grietje Jans, Jan Gerritsz (de oudtse?) gehuwd met Maria? Jans, Dirck Pietersen van Vliet gehuwd met Aeltje Jacobs, nagelaten dochter van saliger Annichij Jans, en Cornelis Willemsen Lou?? als bij de schout ende vrijmannen van Waerder in desen geordonneerde voogd van de onmondige kinderen van zaliger Aeltijn Jans, die een dochter was van Jan Jansen Floren saliger: mitsg van de onmondige kinderen van .....? marichijn jans (ik neem aan dat dit een dochter is van Jan Florissen en Marrichijn...), geassisteerd met IJsbrant Albertsen ? Hogenboom schout, Pieter Cornelis Noorlander en Willem Baltussen......sijn weesmannen van Waerder voornt als oppervoogden van ....kinderen ter eenre ende Floris Janse ter andere zijnde allen kinderen, kindskinderen ende erfgenamen van saliger Marichijn........​die weduwe was van ook saliger Jan Florissen

Dan volgt een verklaring betreffende Floris Jansen betreffende iets wat hij krijgt uit de boedel op 20 mei 1659??? (datum in de toekomst?) en waarvoor hij moet betalen .....duizend, achthonderd ....gulden, volgens testamentaire dispositie van zaliger Jan Florissen en Marichijn....Dit testament zou gepasserd zijn op 26 september 1645.

​Betreft land dat door Floris nog een bepaalde tijd gebruikt mag worden, dan volgt weer een verwijzing naar de testamentaire dispositie en wordt verwezen naar.... dd XIII november 16..

​Ook moet Floris de reparaties (betreft het dan ook het gebruik van een woning?) en de jaarlijkse belastingen betalen (oa aan de kerk van Woerden?). Dan is er ook sprake van betaling van interest?

Verwijzing naar testament van Marichijn ....dd 28 oktober 1654.

Als ik het goed heb is de onderhavige akte gepasseerd ten sterfhuize van zaliger Marichijn....

Er lijkt zowel naar Waarder als Woerden verwezen te worden. Denk dat de notaris te Woerden was gevestigd maar de erflaters uit Waarder kwamen.

Jan Gerritsz Hagen en Grietje Jans zijn mijn rechtstreekse voorouders. De akte betreft dus de ouders en broers en zussen van Grietje Jans.

 

Heidi Jonkman - 1 okt 2018 - 14:35

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum


Klik op de afbeelding om deze in een nieuw venster te openen en vervolgens te vergroten.
https://archief.rhcrijnstreek.nl/detail.php?id=7865714&nav_id=9-0&index=2 
Pagina 71

Pauwel - 1 okt 2018 - 23:23

  1           Compareerden voor den onderges. not[ari]s ende getuygen Hagen
  2           Jans., Jan Gerrits. Hagens getrout hebbende Grietgen
  3           Jans, Jan Gerrits. den Outsten getrout hebbende Marichgen
  4           Jans, Dirck Pieters. van Vliet getrout hebbende Aeltgen
  5           Jacobs, nagelaten dochter van sa[liger] Annichgen Jans, ende
  6           Cornelis Willems. Loij als bij den schout ende weesmannen
  7           van Waerder in desen geordonneerde voocht van [de] onmondige
  8           kinderen van sa[liger] Aeltgen Jans, die een dochter was van Jan Jans.
  9           Floren sa[liger] mitsg[ade]rs van [de] onmondige kinderen van jonge Marichgen
10          Jans, geassisteert met IJsbrant Alberts. Rosenboom
11          schout, Pieter Cornelis. Noorlander en[de] Willem Baltus.
12          Boerefijn weesmannen van Waerder voorn[oem]t als oppervoochden
13          van [de] v[oor]s. weeskinderen, ter eenre, ende Floris Jans.
14          ter andere sijden alle kinderen, kindtskinderen ende
15          erffgenamen van sa[liger] Marichgen Cars. die wed[uwe] was van
16          oock sa[liger] Jan Floris., der comp[aran]ten overleden moeder,
17          schoonmoeder ende grootmoeder resp., bekennende
18          ende v[er]claerende sij comp[aran]ten in qualiteyt voorn[oem]t
19          met malcanderen geaccordeert ende verdragen te
20          sijn dat de voors. Floris Jans. opten eersten mey anno
21          1659 toecomende in den gemeynen boedel van de v[oor]s. sa[liger]
22          Marichgen Cars. promptelijck sal opbrengen ende
23          voldoen de somme van elffduysent achthondert
24          car[olus]guldens die hij volgens testamentaire dispositie
25          van [de] v[oor]s. sa[liger] Jan Floris. ende Marichgen Cars., gepasseert
26          voor den not[ari]s Jan Steijn ende sekere getuygen binnen der
27          Goude opten 26 septemb[ris] 1645, schuldich is voor
28          sekere sestien mergen landts hem Floris Jans. in den
29          selven testamente ter voors. somme aengeschat, ende
30          dat denselven Floris Jans. het voors. landt van
31          nu aff noch voor den tijt van een jaer te weten tot mey
32          1659 voorn[oem]t toe in huere sal gebruycken voor soodanigen
33          somme ende prijs als hij tot noch toe volgens de
34          v[oor]s. testamentaire dispositie ende huercedulle
35          ingevolge vandien gemaeckt in date den XIIIe
36          novemb[ris] 1648 daervoor jaerlijcx in huer schuldich
37          is geweest en[de] betaelt heeft, des dat den voors.
38          Floris Jans. daermede affstant doet en[de] renunchieert
39          van soodanige actie als hij over het betalen van eenige
40          halve v[er]pondinge ^soude mogen hebben pretenderen >gelijck [doorhaling] denselven Floris Jans. oock noyt actie heeft willen                                                                                                   pretenderen off pretenderen sal<^ eenige reparatie alsmede
41          over de jaerlijcxe betalinge van den uytganck off
42          renthe die jaerlijcx uyt het v[oor]s. landt aen de
43          kercke van Waerden moet worden betaelt ^[doorhalingen]^ als bekennende
44          alle de v[oor]s. actien ende alle andere pretentien [doorhaling]
45          >in desen accorde< gesmolten ende vereffent te sijn. V[er]claerde oock de v[oor]s.
46          Floris Jans. oock te ratificeren ende approberen de naerdere
47          makinge off uytterste wille bij de voors. Marichgen Cars.


                Aeltgen Jacobsdr.                            
                Aeltgen Jansdr.                                
                Annichgen Jansdr.                                
                Willem Baltusz. Boerefijn          
                Hagen Jansz. van Eijck                               
                Floris Jansz.                                   
                Grietgen Jansdr.                                
                Jan Florisz.                               
                Jan Gerritsz. Hagens             
                Jan Jansz. Floren                     
                Cornelis Willemsz. Loij                  
                Marichgen Carse                                  
                Marichgen Jansdr.                                
                Marichgen Jansdr.                                
                Pieter Cornelisz. Noorlander  
                Jan Gerritsz. den Oudsten  
                Dirck Pietersz. van Vliet
                IJsbrant Albertsz. Rosenboom                                    
 

Pauwel - 1 okt 2018 - 23:30

Zeer bedankt Pauwel voor de correcties en aanvullingen vd namen. Ik zie dat ik vooral de "chg" moet oefenen!

Heidi Jonkman - 2 okt 2018 - 08:30


Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum


Klik op de afbeelding om deze in een ander venster te openen en vervolgens te vergroten.
https://archief.rhcrijnstreek.nl/detail.php?id=7865714&nav_id=9-0&index=2 
Pagina 72

48          opten 28en octob[ris] anno 1654 voor mijn not[ari]s ende sekere
49          getuygen tot Woerden gepasseert, berakende de voors.
50          weeskinderen van jonge Marichgen Jans, ende het onderhoud
51          van deselve kinderen erffenisse, bekennende alle
52          de v[oor]s. comp[aran]ten vorders geaccordeert te sijn dat den voors.
53          Floris Jans. ’tgene hij van twee jaren huer van ’t
54          voors. landt schuldich is, midtsg[ade]rs d’andere comp[aran]ten
55          dewelcke eenige capitalen van [de] gemeynen boedel onder-
56          hebben ende daervan intrest schuldich sijn, alles opten
57          eersten mey deses jaers 1658 promptelijck sal worden
58          voldaen ende betaelt, belovende de comp[aran]ten allentgene
59          voors. is onverbreeckelijck te onderhouden naercomen ende
60          voldoen, onder v[er]bant ende bedwanck als naer rechten
61          versoeckende hiervan kennisse gedragen ende een off
62          meer actens gedepescheert te worden in forma.
63          Aldus gedaen ende gepasseert tot Waerder in ’t
64          sterffhuys van [de] v[oor]s. sa[liger] Marichgen Cars. [doorhaling] voer
65          mijn Gerardt van Gorcom openbaer not[ari]s bij den
66          resp. Ed[ele] Hoven van Holl[an]t en[de] Utrecht geadmitteert
67          binnen der stede Woerden residerende ter presentie
68          van [den] E. Hugo V[er]weij schout van [de] Lange Ruyge Weyde
69          ende [doorhaling] Jan Claes. Kievit secret[aris] van
70          Waerder voorn[oem]t gelooffwaerdige getuygen hiertoe
71          v[er]socht opten elffden aprilis anno 1658.

Pauwel - 3 okt 2018 - 12:24







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu