stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Hulp gevraagd bij ontcijferen tekst uit 1724



Profiel afbeelding

Onderstaande tekst betreft het huwelijk tussen Jan Craap en Clasina Bus  (of te wel Kan Krap en Clasina Bos).

Maar wat staat er op regel 2 ? (eerste 3 woorden)

alvast bedankt voor uw hulp

Reageer

wil kok 2 - 15 okt 2018 - 18:55

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89QJ-DJ4F?i=222&cc=2037907

in mijn eerdere bericht kwam de tekst niet mee. Hopelijk lukt het met deze link.

Huwelijksdatum is 8 oktober 1724 te Den Haag in de Hoog Duitse kerk

wil kok 2 - 15 okt 2018 - 18:58

blau guarde soldaet

G. Karssenberg - 15 okt 2018 - 19:02

Zie "Google" via: "Blauwe garde".

G. Karssenberg - 15 okt 2018 - 19:21


Het gaat om het infanterieregiment 599a, beter bekend als de Blauwe Garde te voet.
Met soldaet onder Palm wordt de naam van zijn commandant bedoeld.
Die moest toestemming voor het huwelijk geven.
De Graef was een benaming voor de garnizoensplaats Grave.

Zie ook de ondertrouwinschrijving voor het gerecht op 24 september : LINK

soldaat onder de comp bl gs betekent compagnie Blauwe Gardes

Uitgeschreven lid - 15 okt 2018 - 19:55 (laatst bijgewerkt 15 okt 2018 — 20:14)



Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu