stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Betekenis : "een armpje of een beentje had gemaakt van het kind van Neeltgen"



Profiel afbeelding

Maertgen Jans, weduwe van Pieter Jansz Keijser, 44 jaar en Stijntgen Willems, vrouw van Simon Jansz, varende man, 30 jaar, wonen alhier en getuigen voor Neeltgen Gietens, jongedochter alhier. Begin mei van dit jaar vroegen zij een zekere Moijses Ferdinandus, Jood alhier, op de vismarkt of het waar was dat hij een armpje of een beentje had gemaakt van het kind van Neeltgen en dat hij haar daar een Brabantse Kroon en een Dukaat voor had gegeven. Zij hadden dat gehoord van Teun en de moeder van Willem Balckenende. Moijses zei dat Teun loog en dat hij dadelijk naar hem toe zou gaan. (18_631 Adriaen van Aller te Rotterdam, 01-Jan-1655 t/m 31-Dec-1656 151 attestatie of verklaring 13-nov-1656 Datering: 13-nov-1656 Aktesoort: attestatie of verklaring Aktenummer: 151 Bladzijden: 247 t/m 247 Notaris: Adriaen van Aller Standplaats: Rotterdam Akteplaats: Rotterdam)

Ik neem aan dat "een armpje of een beentje had gemaakt van het kind van Neeltgen" een manier van zeggen was betreffende het vaderschap en dat hij Neeltgen heeft willen "afkopen"?

Heidi Jonkman - 20 okt 2018 - 15:02

Of hij had een gebroken armpje of beentje gezet/geheeld?

Uitgeschreven lid - 20 okt 2018 - 15:17

en nog geld toegeven? Denk het niet Annemarie.

Heidi Jonkman - 20 okt 2018 - 15:18

Nee, ik denk dat jij gelijk hebt.

Uitgeschreven lid - 20 okt 2018 - 15:19

Of was hij een van meerdere mannen die mogelijk de vader waren?

Liesbeth Niepoort - 21 okt 2018 - 10:01


Dat is heel goed mogelijk Liesbeth want ook de vermelde Willem Balckende is verschillende malen aangewezen als de mogelijke vader van  onwettige kinderen.

Heidi Jonkman - 21 okt 2018 - 14:08 (laatst bijgewerkt 21 okt 2018 — 14:18 door auteur)







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu