stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp bij akte uit 1692



Profiel afbeelding

Deel van een akte van 5 februari 1692.

Een huis ????? en ???????? staande in de Bangert onder Westerblocker met het erve van dien zoo't betimmert, beslooten en behect is, belent ten oosten den verkooper en ten westen de leen tuijne, het erve groot in onkosten 28 roeden. 

gehuurig en favorijberen? Kan er geen wijs uit worden!

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Cor Kooter - 23 nov 2018 - 13:35 (laatst bijgewerkt 24 nov 2018 — 22:12 door auteur)

schuren en hooijberch

Marianne van de Sande-Bakker - 23 nov 2018 - 13:49

bedankt. 

Cor Kooter - 23 nov 2018 - 13:52

Na roeden is de tekst niet zichtbaar............

Marietje - 23 nov 2018 - 18:44

Een huijs schuiren en hooijberch, staande 
in de Bangert onder Westerblocker, met 'et 
erve van dien zoo 't betimmert beslooten 
en behect is, belent ten oosten den verkooper 
en ten westen de leen tuijne, het erve groot 
in onk? 28 roeden.

JP Ouweltjes - 24 nov 2018 - 11:54

De uitdrukking groot in onkosten/oncosten komt vaak voor. Vgl. bijvoorbeeld ook https://gw.geneanet.org/antje?lang=no&n=bommel&oc=1&p=aaltje.
De laatste letter van de afkorting is echter geen onmiskenbare -k-, is althans niet identiek aan de -k- in Blocker en verkooper.
Staat deze tekst online?

Pauwel - 24 nov 2018 - 12:47 (laatst bijgewerkt 24 nov 2018 — 13:02 door auteur)

De akte staat online, maar is in tegenstelling wat ik schreef niet van 1792 maar van 1692.

Identieke letters in oude actes worden niet altijd op dezelfde manier geschreven, ook niet in hetzelfde stuk.
Zie de 'H' van huis en hooiberch. Ook de 'e' komt in een aantal variaties voor.
Het lijkt mij overigens sterk dat met dat 'onk' iets anders wordt bedoeld dan 'onkosten'.
https://www.westfriesarchief.nl/onderzoek/zoeken?mivast=136&mizig=210&miadt=136&micode=0003&miview=inv2#inv3t2

Vraag me wel af of hier al sprake is van Rijnlandse roeden. Iemand bekend met oude oppervlaktematen?

Cor Kooter - 24 nov 2018 - 13:26

maar is in tegenstelling wat ik schreef niet van 1792 maar van 1692

Misschien even de titel aanpassen?

I.d.d., als er onk. staat, wordt er onkosten bedoeld.

Met je link kom ik niet ver.

Pauwel - 24 nov 2018 - 15:31 (laatst bijgewerkt 24 nov 2018 — 15:36 door auteur)

Volg de link,

kies achtereenvolgens: Inventaris - Gewone Rechtspraak - Westwud - Veilboek 1685-1811 - 1685-1708 en kies blad 37 van 182

Cor Kooter - 24 nov 2018 - 22:20


Dank je, Cor, gevonden. 

Ik zie niet zo gauw een identieke -k- met de ronde hoek na de tweede ophaal, maar dat er onkosten moet gelezen worden is zeker.

Pauwel - 25 nov 2018 - 18:20







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu