stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » :Leeshulp boedelpapieren Diaconie weeshuis Andries Mähler opgelost



Profiel afbeelding

Hoi iedereen,

graag hulp voor het volgende DOCUMENT. Onderstaande heb ik zelf al kunnen lezen:

 

  1. Op den 7e September 1908, werd

  2. door den Rechter den 4e Kanton

  3. alhier over het jongste kind de

  4. voogdij? opgedragen aan het Diaconie

  5. Weeshuis der Nederlands-Hervormde Gemeente

  6. alhier terwijl reeds tot toeziende

  7. voogd benoeming? [?]

  8. W Schäpenkötter

  9. Bethaniënstraat N.21

  10. Door de  familie wordt verzocht tot verpleging [?] [?] DIACONIE

  11. en daar de Vergadering van Diakenen

  12. dit verzoek in dato heden toestaan?

  13. [LEEG]

  14. [?] voor [?] stel gen? Kind in ons DIACONIE WEESHUIS

  15. op te nemen.

  16. De [?] [?] Boekdrukker

  17. Is overleden aan [?]

  18. De vrouw? overleden aan Tering

  19. De [?] {?] geen afschaffen

  20. Het gezin draagt het kenmerk

  21. van groote onordelijkheid. Het

  22. Is er armoedig en onrein.

  23. [?] Godsdienstig leven heel? Geen

  24. [?]

  25. De knaap heeft ten openbare? School

  26. gegaan; [?] [?] te [?]

  27. Voor hem zou het heilzaam zijn

  28. wanneer hij van Broeders en Zusters

  29. [?] [?] gehouden.

  30. Hij moet nogal “eigenzinnig” zijn

 

Alvast bedankt!

B.I. Kirk - 7 dec 2018 - 14:14

7. voogd benoemd was

10. door de familie wordt verzocht tot verpleging van wege de Diaconie

12. dit verzoek in dato heden toestond

14. wordt voor ge steld gen. kind in ons Diaconie Weeshuis

16. De vader was Boekdrukker

17. is overleden aan "Beroerte"

18. De vrouw overl. aan Tering

19. De man? was geen afschaffer       (afschaffer = geheelonthouder)

20. Het gezin draagt het kenmerk

21. van groote onordelijkheid. Het

22. is er armoedig en onrein

23. Van godsdienstig leven heel geen

24. sprake.

25. De knaap heeft ter openb. school

26. gegaan; wenscht smid te worden

27. Voor hem zou het heilzaam zijn

28. wanneer hij van broeders en zusters 

29. verwijderd werd gehouden

30. Hij moet nogal "eigenzinnig" zijn

Johanna C. - 7 dec 2018 - 14:51 (laatst bijgewerkt 7 dec 2018 — 14:56 door auteur)


Dank! :)

opgelost.

B.I. Kirk - 10 dec 2018 - 15:36







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu