Hoi allemaal. Ik heb een transcriptie gemaakt van onderstaande kaart. Maar kan niet alles lezen. Wie kan mij helpen? :)

linker kolom:
[1] Pens[ioen] 1 Aug. 1930 h.t.l. [hier te lande] bet[aalbaar] gesteld
[2] ag nr? 3950.
[3] Pensioen toegekend ad [ten bedrage van] f 1260.-
[4] s jaars ing[aande] 1 April 1938
[5] V[erlof] Mei '38 (g?)ro [MOG grootverlof]
[6] Sergt der Infie [sergeant der infanterie]
[7] Ziektenboekje naar de
[8] Koloniale Reserve / den 24 Maart 1938
[9] te Sabang uit den
[10] mil[itaire] dienst ontslagen
[11] Agt. no. 2498 / 1938.
[12] Voll. Stb. [stamboek] 57590
[13] Koloniën
[14] Strafbo[ek] / n[r] 6521

rechter kolom, o.a.:
[7] informatiebewijs gezonden. - 25/1 1924
[10] Sergt der Infie (Kol. Rijderhof) [=kolonel, de commanderend officier]
[14] Een verzoek om zijn echtgenoote voor Landsrek[ening] naar / Nederland te doen vervoeren ter Behandeling / doorgezonden naar het D.v.O. [Dep v Oorlog] te Bandoeng V [=toevoeging: 19 Juni 1931-31.] 23/2-'31-53 / Dit bij K.B. [Kon. Besluit] 12-6'31-48 toegestaan. / 7 Febr. 1934 per m.s. Marnix v St. Aldegonde naar N.I. [Ned. Indië] teruggekeerd.

 /  

Dank jullie!