Met de link in de bijlage komen jullie op familysearch uit. Het gaat om de bovenste inschrijving op de linkerpagina.
'mr. Pieter Sopers heeft aangegeven het lijk van sijn .... kindt'
Wat staat er voor kindt?
Kleine achtergrond hierbij is dat Pieter Sopers (chirurgijn) in 1718 is getrouwd met Helena (Lena) Ariens Schrijver die in 1717 weduwe werd van François Faijan (tevens chirurgijn). Met François had zij twee kinderen en 1 'onegt' kind. Overigens zie je twee inschrijvingen verder de (tot dan) normale inschrijving waarbij alleen staat 'van sijn kindt'
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99QJ-1N1N?i=75&cc=2037907&cat=206208
Hartelijk dank. Dan is het simpelweg toeval dat het bij hem op deze manier wordt opgeschreven. Hij en Lena hadden op dat moment nog geen eigen kinderen. Dit moet daarom of Adrianus of Catharina zijn geweest.
De schrijver had er vast niet op gerekend dat er 300 jaar later nog naar gekeken zou worden. Anders had hij wel wat netter geschreven!