stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd van overlijden opgelost



Profiel afbeelding

Graag zou ik willen weten wat er precies staat in de bovenste twee meldingen onder nummer 37,

 Ik weet niet hoe ik een afbeelding direct van mijn pc kan opladen dus hier maar de hier de link naar

Familysearch.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9QV-9YY4?i=546&cc=2037907

Ronald zee - 17 jan 2019 - 10:54 (laatst bijgewerkt 17 jan 2019 — 11:33 door auteur)

In het vijffde graef leijt begraven
Leenert Andriesz ende sterff int jaer 1590
den 14 october Arien Leenertsz heeft
betaelt 20 stuijvers die tijt gaet in den
veerthijenden october anno 1604


Dijt tgraft? houde Arijen Leenertsz
aen hem de tijt gaet in den 14 october
ende zesthijenhondert ende zeventijen ende heeft
betaelt een gulden ende thijen stuijvers


Hier leijt nu begraven Adriaen Leendertsz
timmerman ende sterff den xixen november
anno 1628, betaelt van openen? eene gulden
thijen stuijvers

JP Ouweltjes - 17 jan 2019 - 11:35 (laatst bijgewerkt 17 jan 2019 — 16:00 door auteur)


Heel harterlijk bedank voor de puike en zeer snelle hulp, nogmaals bedankt.

Ronald zee - 17 jan 2019 - 11:40 (laatst bijgewerkt 17 jan 2019 — 11:41 door auteur)







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu