stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » transcriptie ondertrouw amsterdam opgelost



Profiel afbeelding

https://archief.amsterdam/indexen/ondertrouwregisters_1565-1811/zoek/query.nl.pl?i1=1&v1=d&a1=schelden&x=20&z=b#A20574000175   

Van deze acte kan ik alleen lezen: Compareerden als voorn Daniel van der Schelden van Vlissingen 22 jaren...….. wonende oude zijds voor burghwal…    en de naam van de bruid  
 Annetje Dierx van Steijn.

Ik zou graag de geboorteplaats van de bruid, namen van ouders beroepen enz willen weten.

Nico Appelboom - 18 feb 2019 - 09:10 (laatst bijgewerkt 18 feb 2019 — 11:54 door auteur)

Zij is van Maestrigt. De rest kan ik helaas niet lezen.

Marietje - 18 feb 2019 - 10:58

Als kinderen zie ik: Jacob, Abraham en Rebekka. Ze lijken dus niet erg aan vernoemen te doen. Ik mis althans een Dirck.

En ook nog Meijke (oudste kind), Isaac, Willem en Josijne. Met een Anneke Smits vervolgens wel een Theodore, maar daarbij zou het om een andere moeder kunnen gaan.

Liesbeth Niepoort - 18 feb 2019 - 11:57 (laatst bijgewerkt 18 feb 2019 — 12:02 door auteur)

Compareerden als voren Daniel vander Schelden van Vlissingen 22 jaren
p?awerker woonende op de oude zijde voorburghwal ende zonder zijner
vaders consent onder de hand bij Arent Reijniersz Poelman predikant
te Haestrecht ende versochte zijn geboden met Anneken Dierx van Steijn
van Maestricht wonende te Haestrecht, ende daer toe vertonende
acte bij doorsteken te Haestrecht onder de hand als boven, ende
naer den? hij op alles ende zijn hen de geboden verwilliget.

JP Ouweltjes - 18 feb 2019 - 12:03 (laatst bijgewerkt 18 feb 2019 — 12:46 door auteur)

r. 2 peerlwerker? ... Oudezijds ... v[er]tonen[de]
r. 3 predicant
r. 4 tot ... mit
r. 7 naerdien hij op alles etc.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Pauwel - 18 feb 2019 - 13:46 (laatst bijgewerkt 18 feb 2019 — 15:32 door auteur)


Ik vond onder oude ambachten PIJ(EN)WERKER (Pij= grove wol om pijen te maken. Misschien is dat zijn beroep..

 

Alle deelnemers aan deze "discussie" bedankt! Ik beschouw het probleem als opgelost.

Nico Appelboom - 18 feb 2019 - 16:06







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu