stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » impost begraven 1806 Pieter Weetering: wat staat er ? opgelost



Profiel afbeelding

Wat staat er precies in de eerste kolom bij de impost begrafenis van Pieter vd Weetering in Amsterdam in 1806 ?
Het gaat om de derde inschrijving van onderen.

Wat ik er van kan maken is "He. Halderit P:r order van ?????   P. Weterings” .

Bij voorbaat dank voor je hulp!

Edit 24-02 14 uur: plaatje toegevoegd.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Anje B. - 23 feb 2019 - 19:51 (laatst bijgewerkt 24 feb 2019 — 14:02 door auteur)

wed.

G. Karssenberg - 23 feb 2019 - 20:07

Beste Karssenberg, bedankt voor je reactie.

Pieter was sinds 1799 weduwnaar van Maria Voster (had ik misschien wel even kunnen vermelden bij de vraag), dus ik vraag me af of er “wed.” staat.

Anje B. - 24 feb 2019 - 09:30

Er is sprake van twee huwelijken:

zes kinderen eerste huwelijk, één kind tweede huwelijk

Is Maria Voster van het eerste of van het tweede huwelijk?

Indien zij van het eerste huwelijk is, dan is er mogelijk een tweede vrouw nog in leven en staat er waarschijnlijk toch 'wed:'.

A van Egmond (nieuw) - 24 feb 2019 - 14:17

Volgens mij staat er:
He Halderiet Pr order van 
de wede P. Weetering

De opmerking Pr order komt vaker op dezelfde bladzijde voor. Ik denk dat He Halderiet in opdracht van de weduwe van Pieter Weetering de aangifte gedaan heeft.

Johanna C. - 24 feb 2019 - 15:02 (laatst bijgewerkt 24 feb 2019 — 15:03 door auteur)

Zie hier voor de ondertrouw van Pieter Weeterings, weduwnaar van Maria Vorster, met Harmina Fasen op 26 juli 1799 in Amsterdam.

Johanna C. - 24 feb 2019 - 15:09


Bedankt voor de reacties! 

Ik had het tweede huwelijk wel genoteerd, maar over het hoofd gezien bij lezen van deze inschrijving.

Ik ben overtuigd dat er "wede" staat.

Anje B. - 24 feb 2019 - 15:22







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu