stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd, tekst akte 08.11.1691 IJsselstein: huwelijk Arien Leur en Heijltje Schinkel [opge



Profiel afbeelding

Arien Leur uit IJsselstijn trouwt op ? november 1691 in IJsselstijn zijn Heijltje Schinkel uit Jaarsveld.

Volgens sommige onderzoekers is de juiste datum 8 november 1691 en is bij Arien Leur de patroniem (?) Hertsen toegevoegd.

Wie kan over deze toevoeging iets zinnigs zeggen?

En, is de laatste regel "in de kerke te Jaarsveld" correct gelezen ?

zie:https://hetutrechtsarchief.nl/onderzoek/resultaten/archieven?mivast=39&mizig=100&miadt=39&miaet=54&micode=L043-15&minr=39202817&milang=nl&misort=last_mod%7Cdesc&mizk_alle=Arien%20Hertsen%20Leur&miview=ldt

Ben Oldenburg - 24 feb 2019 - 17:26

A[nn]o 1691 den 8 november Ariaen Gertsen Leur j[onge] m[an] van IJselstijn met
Heijltjen Bastiaans Schinkel j[onge] d[ochter] van Jaarveld
alhier in de kerke tot Jaarsveld getrouwt.

Boers 2 - 24 feb 2019 - 17:41 (laatst bijgewerkt 24 feb 2019 — 17:42 door auteur)

Dank voor de snelle reactie.

Ga er vanuit dat "Gertsen" inderdaad een patroniem betreft.

Komt wat logischer over dan Hertsen.

Nogmaals dank.

Ben Oldenburg - 24 feb 2019 - 17:51


Via een andere hulp verwezen naar stamboom Mar de Groot waarin vermeld staat dat het waarschijnlijk gaat om:

Arien Aertsen de Leur geb 8 februari 1667 (ovl 02 april 1733 Montfoort) gehuwd op 16 oktober 1691 te Jaarsveld met Heijtje Bastiaansen Schinckel.

Ouders zijn: Adriean (Aert) Ariensen de Leur geb 1622 en moeder Trientje Jans.

Allen bedankt.

Ben Oldenburg - 24 feb 2019 - 20:49







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu