In de DTB-collectie van de gemeente Berghem (bij Oss) zit een besnijdenisregistertje:
https://www.bhic.nl/memorix/genealogy/search/registers/85c92d72-7cb7-d86d-c50e-f029f709bc09
Helaas beheers ik het Hebreeuws niet. Mijn vermoeden is dat in dit register op de linkerzijde (bv scan 2) de Hebreeuwse tekst en op de rechterzijde (bv scan 3) de Nederlandse vertaling staat. Kan iemand met meer kennis van zaken hier eens naar kijken?
met vriendelijke groet, Anton
Beste heer Schuttelaars,
Mijn kennis van het Hebreeuws is ook niet je van het, maar voldoende om te bevestigen dat uw assumptie klopt.
Hartelijke groet,
Jeffrey P. Lieuwen
Beste Jeffrey,
dank voor je bevestigde reactie.
groetjes, Anton