stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Vraag Hulp ontcijferen inschrijvingskaarten opgelost



Profiel afbeelding
Hallo, Ik heb een 3tal inschrijvingskaarten die ik niet geheel kan ontcijferen wat er staat. Zijn er mensen die hier goed mee uit de voeten kunnen, dan zou ik graag met u in contact komen? Mvg Léon Bronkhorst

Leon Bronkhorst - 29 mar 2019 - 17:42

Kunt ook gewoon de kaarten in het onderdeel Leeshulp afbeelden, dan gaan alle specialisten direct aan de slag voor u.

TreboR - 30 mar 2019 - 14:31

Robert, natuurlijk top. Dank voor de tip Groet Léon

Leon Bronkhorst - 30 mar 2019 - 15:56

Nu nog de afbeeldingen.

Gr.

Everardus

Everardus Rollema - 30 mar 2019 - 19:17

Hallo Hierbij de scans van Willem Moesman,

Waarvan ik niet alles kan ontcijferen.

1) Het gaat om scan 5e garnizoens compagnie; Kolom Gedane Veldtochten en laatste 4 regels.  Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

2) Scan 6e compagnie kolom; Wanneer en op welke wijze...laatste 4 zinnen + kolom gedane veldtochten vanaf 1813 (zal min of meer gelijk zijn met hierboven) Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

3) Scan 27e bataljon Jagers, wederom kolom gedane veldtochten: bij 1797 Geembarqueerd aan ....? en vanaf 1813, Geetabliseerd bij de Generaals.... Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Alle hulp welkom.

Alvast bedankt

Léon

Leon Bronkhorst - 30 mar 2019 - 21:05 (laatst bijgewerkt 30 mar 2019 — 21:11 door auteur)

Het is elke keer natuurlijk dezelfde soort opsomming alleen in andere bewoordingen

bij het 27e bataljon jagers:

1787 bij de belegering van Utregt

1793 en 1794 Campagnes in braband

1796 Campagnes in duitschland tegen Oostenrijk

1797 geembarqueerd aan Den Helder

1798 Camp: in Oostvriesland met De pruissche husaren tegen de franssche

1799- 1800 Camp: in t Oostenrijksche

1803 na Hanover

1804 in Zeland

1813 geetabliseerd bij de Generaals von Bulow en Schenner bij de Kosakken…..

Schot op de rechterborst. Kogel in t regterbeen. Sabelhouw in de Rechter arm

1794 de Prins van Hesse Philipstal bij waterloo ontzet

1813 Een detachement van 1 off 12 gendarmes in de handen van generaal Schenner Geleverd.

Frank Fransz - 31 mar 2019 - 11:40 (laatst bijgewerkt 31 mar 2019 — 11:42 door auteur)

Frank, Dank. Kunt u ook toevallig ontcijferen in de kaart van 6e compagnie, kolom in dienst gekomen? 1e regels lukt wel maar daarna staat iets met generaal..... Groet Léon

Leon Bronkhorst - 31 mar 2019 - 12:05

Zie inschrijving daarboven en daaronder

in gevolge aanschrijving van ZE(zijne excellentie) den Commissaris Generaal van oorlog

Hij zat ook nog even bij de dragonders

Achternaam Moesman

Voornaam Willem

Wapen Cavalerie

Regiment Waalse Dragonders

Compagnie Letter B

Aard van de bron Stamboek

Laagste jaar 1793

Bronverwijzing Nummer toegang: 1.01.19, inventarisnummer: 2024, folionummer: 34

Frank Fransz - 31 mar 2019 - 13:39 (laatst bijgewerkt 31 mar 2019 — 13:56 door auteur)


Dank je wel Frank, top!

Nog 2 dingen nav kaart 27e bataljon;

Weet je ook wat Geembarqueerd is?

en achter Kozakken, staat iets van; tot kennisgeving der dispol.... Van Zandt . Schamp ko....

Leon Bronkhorst - 31 mar 2019 - 20:12 (laatst bijgewerkt 31 mar 2019 — 21:56 door auteur)







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu