stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » leeshulp inschrijving Jean Rogier in 1753 te Haarlem opgelost



Profiel afbeelding

Hallo,

Ik ben mijn voorouder Susanne Marie Rogier in Haarlem tegengekomen, daarboven staat de inschrijving van Jean Rogier (wellicht familie?). Ik alleen niet veel van het handschrift maken. Kan iemand dit lezen?

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Paul Rogier - 4 apr 2019 - 21:43

"Jean Rogier out 39 jare geboortigh van Tours in Vrankrijk ende van daer ruijm 23 jaeren geleden om de religie gevlugt, ende 't sedert desen staet hebbende gedient, ofte binnen dese provintie ende dese stadt hebbende gewoont."

Peter B - 4 apr 2019 - 22:15

Peter, hartelijk dank!

Paul Rogier - 4 apr 2019 - 22:25


Zie voorts bijv. google boeken, trefwoorden: haarlem krayenhorstergraft
(de link hierbij, betreft het jaar 1688, oude spelling, graft = gracht) => hier

M.C.(Macy) Deden-Kazenbroot - 4 apr 2019 - 23:09







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu