Deel II, onderstaand mijn versie tot nu toe.

in tijde en wijle soude kunnen werden geweten wat

goederen bijde bruijd ten huwelijck sijn aangebragt 

so verklaarde deselfs voor ons not[aris] en getuigen

deselve goederen te bestaan in hare linnen en wollen

lijf toebehorende kleding en hare bruijde lijf

uijtrustingen sonder meer

Laetende sij cantjozel?? alle andere gevallen op het

beloop van slands regt.

Op welke conditien en contract ante???? alle

voorde bandt des huwelijck gemaakt haar huwelijck

sal werden voltrocken en gesolemneert, belovende 

malkander en offreren daar van ’t door ???

en tot haer in alles onverbrekelijck en presteren

begerende wel uijt zulckes dat tot selve sal

standt ???? op de kragtigste wijst onder verbandt

en ???? van alles ???? aldus opregt en  

gepasseert te caustoire? mijn notaris ten 

overstaan van de E mogende Heijnsjes en Jacob Jansz

Stuijt alle getuigen van gelove sijn tot

met? mij notaris ???? versogt

dit merk bij Claes Mourisz self gestelt

dit merk bij Neel Pieters self gestelt

Jacob Jansz Stuijt

en hier mijn versie van deel II:

"in tijden ende wijlen soude kunnen werden geweten walcke?
goederen bijden bruijdt ten huwelijcke sijn aengebragt
so verklaerde deselvs voor ons not[aris] ende getuijgen
deselve goederen te bestaen in hare linnen en wollen
lijfe toebehorende kleeding en hare bruijde lijfe
uijtrustingen sonder meer
Laetende sij canthorale? alle andere gevallen op het
beloop van slandes regt.
 
Op welcke conditien ende contract antenuptiaal alles?
voorden bandt des huwelijcs gemaect haer huwelijck
sal werden voltrocken ende gesolemniseert, belovende
malkander + effect daer van te doen genieten
ende het selve in alles onverbrekelijck te presteren
begerende wel uijtdruckel dat het selve sal
standt houden op de kragtigste wijse onder verbeurte?
ende submissie van alle regt aldus opregt en 
gepasseert ter comptoire mijne notaris ten
overstaen van den E. Michiel Heijnsius ende Jacob Jansz
Stuijt als getuijgen van gelove hier toe
met mij notaris specijael versogt"

 canthorale? - conthoralen - echtgenoten, huwelijkspartners

uijtdruckel[ijck]

verbeurte - verbant

Peter en Tineke, dank, mooi! Later vandaag eens even bekijken. Fijne dagen. Groet, Robert.