stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, ook Latijn » Begraafinschrijving Steven Jacobsz 01.11.1647 [opgelost]


Profiel afbeelding

Goedenavond,

Ik heb moeite met het lezen van deze begraafinschrijving (4de van onderen  blz.135).

https://hetutrechtsarchief.nl/components/com_maisinternet/maisi_ajax_proxy.php?mivast=39&mizig=100&miadt=39&miaet=185&micode=711&minr=45246115&milang=nl&misort=dt%7Casc&mip1=jacobsz&mip3=steven&mip5=utrecht&mib1=158&miview=viewer2

Graag controle en aanvulling van de volgende transcriptie:

Steven Jacobsz Buijten Wittevrouwen nalatend

Zijn wijf (?) ende met ……..mondige kijnd,,,,  Van de Bilt

Alvast bedankt voor uw hulp.

Henk

Henk van de Bilt


hier mijn versie: "Steven Jacobsen buijten Wittevrouwen nalat[ende] sijn huijs[vrouw] mit echte mundighe kijnderen. Bilt. armen aldaer"

Peter B







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!

Inloggen Registreer nu