stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Begraafinschrijving Steven Jacobsz 01.11.1647 opgelost



Profiel afbeelding

Goedenavond,

Ik heb moeite met het lezen van deze begraafinschrijving (4de van onderen  blz.135).

https://hetutrechtsarchief.nl/components/com_maisinternet/maisi_ajax_proxy.php?mivast=39&mizig=100&miadt=39&miaet=185&micode=711&minr=45246115&milang=nl&misort=dt%7Casc&mip1=jacobsz&mip3=steven&mip5=utrecht&mib1=158&miview=viewer2

Graag controle en aanvulling van de volgende transcriptie:

Steven Jacobsz Buijten Wittevrouwen nalatend

Zijn wijf (?) ende met ……..mondige kijnd,,,,  Van de Bilt

Alvast bedankt voor uw hulp.

Henk

Henk van de Bilt - 3 mei 2019 - 22:20


hier mijn versie: "Steven Jacobsen buijten Wittevrouwen nalat[ende] sijn huijs[vrouw] mit echte mundighe kijnderen. Bilt. armen aldaer"

Peter B - 3 mei 2019 - 23:36







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu